L’amicizia tra Will e Jem

Una fan chiede chi è “più amico” tra Will e Jem

 

Ciao! Ho rimuginato su questa domanda per un paio di giorni ormai e avevo bisogno di chiederlo, quindi eccola qui! Nell’amicizia tra Will e Jem, non il fatto di essere parabatai, uno dei due puo’ considerarsi piu’ amico dell’altro o hai scritto la loro storia come passibile di libera interpretazione? Io credo fin da Clockwork Angel che Will sia un amico migliore e Clockwork Prince non ha che consolidato quest’idea per me. Volevo solo sapere se questa era la tua intenzione o se la loro amicizia è suscettibile di interpretazione?

[Read more...]

Marlene King porta novità sul film di Shadowhunters?

 

Ha esordito così ieri su Twitter, Marlene King, la co-writer dello script di Mortal Instruments. “Conoscete i libri The Mortal Instruments? Ho delle notizie eccitanti.” E così si è scatenata la bufera su twitter. Persino io le ho chiesto di quali notizie eccitanti parla, ma Marlene non si sbilancia. Nelle ore successive ha continuato a twitterare (rispondere più che altro al fandom impazzito) frasi vaghe su quello che deve annunciare. Poi coloro che seguono Marlene e non conoscono i libri di Cassandra hanno chiesto di cosa parla e lei ha risposto: [Read more...]

Tessa è un’altra persona nel secondo libro? Risponde l’autrice

Sarà che probabilmente Cassandra in questo periodo ha un po’ di tempo libero, ma ultimamente rispondendo alle domande dei fans, scrive sempre un papiro! :D A noi ovviamente fa piacere, un po’ meno dover tradurre tutto ^^ ma questo dimostra quanto Cassie ci tiene a spiegare le sue “ragioni” rispetto alle scelte che fa quando scrive. Inoltre ha anche approfittato per rivelare che presto pubblicherà un nuovo micro-estratto (undefinited snippets come li chiama lei) tratto da CoLS!

Attenzione questa risposta contiene spoilers belli grossi se non hai letto Clockwork Prince!

 

DOMANDA: Nel primo libro Tessa sembra essere molto in sintonia con se stessa e la sua personalità sembra molto solida, mi piace il suo personaggio, ma nel secondo libro mi sembra che abbia perduto molto del suo carattere. Sembra fare avanti e indietro tra Jem e Will, non tenendo conto che sono migliori amici, lei sembra proprio diverso dal primo libro: \ Spero di non offenderti: Mi stavo chiedendo che cosa è successo a Tessa.

[Read more...]

Chiedono a Cassie: perché scrive solo di persone innamorate?

Sto per fare una domanda molto triste: Lei scrive di persone innamorate. Che dire delle persone che non lo sono? Che dire delle persone che non sono mai state innamorate o che non lo vogliono essere o che sono rimaste ferite dall’amore e desiderano di non esserle innamorate mai piu’? Che dire di loro? Abbiamo Clary e Jace, Alec e Magnus, Simon e Maria, Isabelle e il suo ragazzo faerie, Luke e la mamma di Clary, la lista potrebbe continuare all’infinito. E la gente dimenticata? Le persone che non hanno storie? Che dire di loro?

[Read more...]

Lily Collins rifiuta la parte da protagonista in Evil Dead

Questa notizia può non sembrarvi inerente a Mortal Instruments, invece lo è e anche molto! Perché Collider, il blog che ha scritto la notizia crede proprio che il suo rifiuto del ruolo da protagonista per questo film è sicuramente dovuto al fatto che presto inizieranno le riprese di Città di Ossa e che l’attrice ha preferito non prendere altri impegni prima di queste riprese. Ricordiamo che le riprese di un lungometraggio, soprattutto se si ottiene la parte principale, vuol dire mesi di  preparazione e mesi sul set. La Produzione di Città di Ossa, si vocifera, vuole iniziare le riprese in primavera, o forse anche prima, e di certo non può fare a meno della sua CLARY! Quindi ottime notizie per noi, perché questo vuol dire che forse è la volta buona che sentiremo molto presto notizie ufficiali sul film!

Incrociamo le dita!

 

 Fonte

Domande e risposte: Il triangolo Tessa Will Jem [SPOILER]

In questi giorni Cassandra sta rispondendo ad alcune domande dei fans circa il triangolo Tessa, Will e Jem. La nostra scrittrice, a quanto pare non si rifiuta mai di argomentare e spiegare le sue “ragioni” in merito alle scelte che ha “dovuto” prendere in Clockwork Prince.

Di seguito Alessandra ha tradotto alcune di queste domande e risposte. SONO ASSOLUTAMENTE PIENE DI SPOILERS, se non hai letto Clockwork Prince. Noi vi abbiamo avvisati ^^

[Read more...]

Green House Jace Pov- Scena tradotta

Anche se con qualche giorno di ritardo, eccovi la scena della GREEN HOUSE scritta dal punto di vista di Jace, che la Clare ha scritto per ringraziarci di aver votato i suoi personaggi ad un contest. La scena è molto diversa da quella originale perché è narrata in prima persona. Una scelta strana a mio avviso, tant’è ho persino chiesto a Cassandra come mai questa scelta della prima persona, e lei mi ha risposto che le sembrava più intenso visto che è un pov di un personaggio. Devo ammettere che è stato abbastanza difficile tradurlo in Italiano, non per i termini utilizzati, ma perché come sapete non ci piace traudrre alla lettera, e cercare di dare la giusta intensità alla scena, che in inglese rende, ma in Italiano sembrava sminuita per via del presente non è stato affatto semplice! Alla fine l’intento è stato da parte mia quello di non farla sembrare una lista della spesa, ma un racconto.

Ringrazio Nives che ha tradotto la prima parte della scena e Valentina Ferretti la parte finale!

Per leggere la scena cliccate qui.

L’originale la trovate a questo link

Switch to our mobile site