Di seguito la traduzione su un paio di tweet “neutri” e non spoiler che potete leggere tranquillamente tutti!

Traduzione Alessandra Silveri

C’è un motivo logico per cui tutte le famiglie di TiD che hanno  vissuto a Londra, ora vivono a New York in TMI, o è solo un caso?

Queste sono  le famiglie Shadowhunter   che vivono a Londra: I Branwells, i Lightwoods,  gli  Herondales, i Lovelaces, i Carstairs, i Blackthorne, il Fairchilds, i Waylands, e poi  gli  Starkweathers  che  vivono  a Yotk.

Le famiglie che vivono a New York, ufficialmente in The Mortal Instruments sono i  Lightwoods.

[Read more...]

Traduzione dello snippet di Clockwork Princess come regalo di Cassie di fine anno!

Tessa lo raggiunse per toccargli  delicatamente i capelli umidi dalla fronte. Lui si sporse verso il suo tocco, gli occhi chiusi. “Jem- hai mai-” Esitò. “Hai mai pensato a dei modi per prolungare la tua vita che non siano una cura per la droga?”

A questo spalancò le palpebre. “Che cosa vuoi dire?”  [Read more...]

Di seguito la session Domande e Risposte svoltasi ieri su Twitter, dove come di consueto Cassandra ha risposto alle domande dei fans circa i libri che ha scritto e che scriverà. Era partita come una Q&A su Infernal Devices, ma ci sono anche domande e risposte su TMI e Dark Artifices. Le risposte SONO SPOILER SE NON HAI LETTO CLOCKWORK PRINCE!!

Traduzione Alessandra S.

Will, qual è la parte di Londra che preferisci? La parte cattiva?(ok questo non ha molto senso) Hyde Park

Clary  qual è  l’abitudine peggiore di Jace? Non sta fermo un attimo

Tessa, oltre Racconto di due Città, qual’e’ il romanzo che hai letto più e più volte? Orgoglio e Pregiudizio

Jace, qual è una cosa che non ti piace di Clary? Perché la gente prova a mettermi nei guai?

Will, esiste un Istituto in Irlanda? Si, è a Dublino

[Read more...]

Il 22 novembre é il compleanno di Jamie il nostro Jace!! L’idea è quella che ognuno di voi (singolarmente o in gruppo) si registri davanti alla webcam mentre dice “Buon Compleanno Jamie!!” in inglese o in italiano! poi verrà montato tutto in unico filmato e lo carichiamo sul nostro canale youtube e lo faremo vedere a Jamie!! :) Vi va l’idea? Ecco come fare per partecipare.

Tra gli extra di Città di Vetro ci era stato segnalato questo da una nostra lettrice. Sinceramente a prima vista non sembrava fosse scritto da Cassandra, ma forse non è una vera e propria scena tagliata ma è stata scritta successivamente perché l’autrice si è accorta di un notevole interesse della scena ad Alicante, in cui Jace provoca Alec dicendogli di baciarlo per fargli capire che non prova niente per lui… ovviamente la scena del libro NON CONTIENE il bacio, questa invece è stata scritta da Cassandra per far vedere ai suoi lettori come sarebbe stata..

[Read more...]

Ero partita con l’idea di scrivere un breve articolo con le ultime news di questi giorni sul casting del film, (qualcosa l’ho già pubblicata sulla pagina facebook) ma poi mi sono resa conto che moltissimi di voi non hanno ancora capito che costa sta succedendo sul fronte film. Molti ovviamente si sono avvicinati alla saga solo di recente e quindi è tutto nuovo. C’è anche da dire che Cassie è una macchina che non si ferma mai, e tre saghe e un film non chiariscono molto le idee.
Ma mi rendo spesso conto che il problema principale è che alcuni hanno problemi a capire il processo produttivo di un film. Insomma la confusione è tanta e poiché per noi è estenuante rispondere sempre alle stesse domande, ho deciso di creare una pagina FAQ con tutte le domande più frequenti che ognuno di voi potrà consultare e che noi potremo linkarvi quando ci fate una domanda per la milionesima volta! Le FAQ saranno sempre evidenziate in prima pagina ovviamente, tanto per non sfuggire a nessuno :D

Allora che ne dite non è una buona idea? Raccoglierò in giornata tutte le domande più frequenti e preparerò la pagina subitissimo!

Il countdown ufficiale che ci dice quanto manca per l’uscita americana di Clockwork Princess. Per leggere alcuni estratti di questo terzo volume cliccate qui