Traduzione di una domanda posta alcuni giorni fa a Cassandra su Tumblr. Le chiedono se le tenute degli shadowhunters di The Dark Artifices saranno diverse da quelle che abbiamo visto in Mortal instruments. Ecco la risposta:
(traduzione Alessandra S.)
D: Dal momento che gli Shadowhunters di TDA vivono in riva all’oceano, pensi che la loro tenuta dovrebbe essere più simile alle mute piuttosto che alla tenuta in pelle di TMI, così da poter combattere i demoni acquatici? Adoro tutto il potenziale dei costumi!
D: hey Cassie, posso solo dire, amo te e i tuoi libri. Molto. Allora devo vestirmi per una festa come Emma Carstairs, perché il mio nome inizia con la E, ma non sono sicura di quello che indossa, e mi stavo vestendo come Izzy, perché non sono certa (di niente, in realtà).
R: C’è in realtà una tenuta acquatica, anche se ce l’hanno tutti gli Shadowhunters. Non che gli Shadowhunters di New York non possano aver mai bisogno di andare nel fiume. E ‘diversa dalla tenuta per la terraferma. Stivali da immersione, materiali resistenti all’acqua, cinture impermeabili – bello!
[Read more...]









