Will è il vero amore per Tessa? No spoiler

So che non posso chiedere  nulla su chi  sceglierà Tessa,  se mai sceglierà qualcuno, alla fine di Clockwork Princess.  Ma c’è questa cosa che volevo chiedere .. Tu ami Will? E lo vedi come un  interesse vero per Tessa, o è lì come una sorta di ostacolo?  Potrebbe essere un vero amore per Tessa o  si suppone che lei debba amare solo Jem?

 

Adoro Will. Non credo di volergli bene allo stesso modo in cui lo amano i lettori  perché penso che si prova qualcosa di diverso  quando i personaggi  li hai creati  piuttosto che se li leggi. Ma questo vale per  tutti i miei  personaggi.

Certo, lui  è un  amore vero per Tessa e non solo un ostacolo. Ho sempre pensato che è davvero brutto quando un personaggio in un libro (o in un film o in uno show  o  a teatro) è solo un ostacolo perché questo significa che la sua funzione è solo quella  di mantenere separati gli altri personaggi.  Conosciamo tutti quei personaggi -  di solito sono caratterizzati dal non avere  reali bisogni o aspirazioni o desideri  o un  arco narrativo su di  loro. Essi sono solo d’intralcio al fine di evitare che i due personaggi principali  stiano insieme; di solito, inoltre,  sono temporanei.

[Read more...]

Infernal Devices il film

E’ ufficiale, anche la saga di Infernal Devices andrà sul grande schermo, o per lo meno il primo libro CLOCKWORK ANGEL (in Italia pubblicato come L’Angelo da Mondadori Chrysalide).

Secondo Hollywood Reporter la produzione sta già cercando un regista per il primo film, mentre Stephanie Sanditz si sta occupando della sceneggiatura. Non sappiamo ancora chi saranno gli attori a interpretare i personaggi principali, il casting non è ancora iniziato e ci vorrà ancora un po’ affinchè si abbiano notizie più dettagliate!

 

Clockwork Princess – Recensione di Alessandra Silveri

Recensione a Clockwork Princess di Alessandra Silveri
SHADOWHUNTERS ITALIA (Spoiler free) 

Era un anno che se ne parlava, un anno di congetture, ipotesi, speranze e timori. Chi sceglierà Tessa? Chi diventerà Fratello Silente (perché che qualcuno lo sarebbe diventato era l’unica  certezza) Morirà Jem? Cosa  nasconde Mortmain? Che cos’è Tessa?

Beh, finalmente siamo arrivati alla resa dei conti. Finalmente sappiamo. Non nego di aver aperto il libro con molta apprensione, preoccupata dell’imprevedibilità di Cassandra, ma la lettura di quest’ultimo capitolo di Infernal Devices  mi ha appagata e soddisfatta come mai era accaduto prima. E’ un libro emotivamente faticoso, difficile rimanere neutrali e distaccati perché il carico di emozioni e tematiche messe in campo sono così profonde e radicate non solo nel vissuto dei personaggi, ma si riflettono in tutti noi.

[Read more...]

Clockwork Princess Capitolo 1 TRADUZIONE

Vi ho fatto un po’ penare lo so! Ma alla fine ce l’ho fatta! Traduzione ultimata, revisione anche ed è tutto VOSTRO! Buona lettura.

PS: credit image: http://ardawling.deviantart.com/

Clockwork Princess By Cassandra Clare by

Domanda a Cassie: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa?

D: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa? Si sarebbe proposto Will o l’avrebbe ancora allontanata da lui?

 

R: Non sappiamo cosa avrebbe fatto Will  se Jem non si fosse proposto, perché lo ha fatto.

(Questa  cosa  è  divertente, giacché  CP2  si avvicina mi metto  il cappello da analista e comincio a parlare di ciò che  la gente prova in CP2 e perché  ha  fatto le cose che ha fatto e di quello che prova  in proposito)

Quando Will  va da Tessa nella sala pittura in CP, non aveva idea che Jem si fosse proposto.  Non ha cercato di allontanarla. Né  si è proposto lui. Si è scusato per il suo  cattivo comportamento – che, quali che fossero  le impossibili circostanze  che l’hanno determinato e che gli hanno imposto di non poter agire in nessun altro modo, era ancora un  cattivo comportamento (droghe, lamentele, depressioni, suggerire a Tessa che poteva essere una specie di prostituta) – perché lui sa che i  sentimenti delle persone non sono semplici rubinetti  che è possibile attivare e disattivare. Lui può dire: “Tessa, qui ci sono le ragioni per cui ho agito come ho agito!”, Ma lei  avrà bisogno di un po’ di tempo per adeguarsi all’idea e modificare la sua opinione su di lui. Lui ne è consapevole; è ragionevole.

[Read more...]

Clockwork Princess Book Trailer

Finalmente rilasciato il book trailer ufficiale di Clockwork Princess, diretto e prodotto dagli stessi che hanno realizzato quello di Clockwork Prince e  City of Lost Souls.

Trailer per molti versi inquietante, anche se con tutti gli snippets enigmatici che la Clare ha rilasciato negli ultimi mesi, ed essendo l’ultimo capitolo di questa saga, infondo non ci aspettavamo niente di diverso!

Ma la parte più inquietante è quello che dice Tessa, o meglio la voce di Tessa sullle immagini:
“Il mio nome è Tessa Gray
lasciate che vi racconti una storia,
c’era una ragazza che amava un ragazzo che stava morendo
era lacerata dall’amore per un altro ragazzo il cui cuore sarebbe morto con lui,
e sopra ogni cosa lei voleva scoprire la sua vera natura ma l’unico che poteva svelargliela era il suo peggior nemico
se potessi salvare le persone che ami dannando il mondo, lo faresti?
Lo farei.”

E la scena finale, il suo abito (presumibilmente quello da sposa) tutto insanguinato.

 

E chi ce la fa ad aspettare ancora? Mancano solo 24 giorni!!!

PER VEDERE IL VIDEO CLICCATE QUI

 

Prologo Clockwork Princess Tradotto

Attesa finita! ecco il prologo tradotto, merita davvero quindi leggetelo !

Prologo Clockwork Princess by

Prologo completo di Clockwork Princess

In occasione del rilascio dell’applicazione per cellulari di Shadowhunters, è possibile leggere il PROLOGO di Clockwork Princess. Ecco qui di seguito. A breve la traduzione!!

 

York 1847

“I’m afraid,” said the little girl sitting on the bed. “Grandfather, can you stay with me?”

Aloysius Starkweather made an impatient noise in the back of his throat as he drew a chair closer to the bedside and seated himself. The impatient noise was only partially in earnest. It pleased him, that his granddaughter was so trusting of him, that often he was the only one who could calm her. His gruff demeanor had never bothered her, despite her delicate nature.

“There’s nothing to be afraid of, Adele,” he said. “You’ll see.”

She looked at him with large eyes. Normally the ceremony of the first runing would have been held in one of the greater spaces of the York institute, but because of Adele’s fragile nerves and health, it had been agreed that it could occur in the safety of her bedroom. She was sitting at the edge of her bed, her back very straight. Her ceremonial dress was red, with a red ribbon holding back her fine, fair hair. Her eyes were huge in her thin face, her arms narrow. Everything about her was as fragile as a china cup.

“The Silent Brothers,” she said “What will they do to me?” [Read more...]

Snippet CPSs Gennaio – 2

Per l’ultimo Round degli Mtv Movie Brawl in cui TMI si è piazzato secondo (dopo Hunger Games) ecco il premio di Cassandra per l’impegno dei suoi fans. Uno snippet di Cpss! Traduzione di seguito e versione origniale subito dopo!

 

Will guardò la sorella. “E non ti importa di essere uno Shadowhunter.  Questo è quanto: scriverò una lettera e te la darò se prometti di consegnarla a casa tu stessa – e di non tornare “.

Cecily indietreggiò; aveva molti ricordi degli scontri urlati con Will,  delle bambole di porcellana cinese che possedeva e che lui aveva distrutto lanciandole dalla finestra della soffitta;  ma c’era anche la gentilezza nei suoi ricordi: il fratello che fasciava un taglio sul ginocchio, o riallacciava i suoi nastri per i capelli quando si allentavano. Quella gentilezza che era assente dal Will che le stava dinanzi adesso. Sua madre aveva pianto per  il primo anno o due dopo che Will se ne era andato; le aveva detto, in gallese, mentre tratteneva Cecily a sè, che loro, – gli Shadowhunters – avrebbero prosciugato da lui tutto l’amore. Gente fredda, indifferente, aveva detto a Cecily, che aveva proibito il suo matrimonio con il marito. Cosa poteva aveva a che fare con loro, il suo Will, il suo piccolo?
[Read more...]

Clockwork Princess Sinossi Ufficiale

AGGIORNAMENTO 16 GENNAIO:

E’ stata rilasciata una versione più completa della sinossi ufficiale di Clockwork Princess, terzo e ultimo capitolo della serie Infernal Devices.

Di seguito trovate la traduzione e subito dopo la versione originale!

Traduzione:

Tessa Gray dovrebbe essere felice – non sono tutte felici le spose? Eppure, mentre si prepara per il suo matrimonio, una rete di ombre inizia a stringersi intorno agli  Shadowhunters dell’Istituto di Londra. Compare un nuovo demone, uno legato a Mortmain per parentela e segreti, l’uomo che pianifica di usare il suo esercito di spietati automi, i meccanismi infernali, per distruggere gli Shadowhunters. Mortmain ha  bisogno di un solo ultimo elemento per completare il suo piano. Ha bisogno di Tessa. E Jem e Will, i ragazzi che entrambi  rivendicano il cuore di Tessa, faranno di tutto per salvarla. [Read more...]

Infernal Devices andrà sul grande schermo?

Okay, questione film Infernal Devices.

Tempo addietro Cassandra aveva più volte accennato al fatto che se City of Bones, il primo film, fosse andato bene, avrebbero potuto non solo fare gli altri (tutti e sei i libri) ma anche pensare di produrre la serie Infernal Devices (conosciuta in Italia come LE ORIGINI). In questi giorni Martin Moszkowicz (uno dei produttori di Città di Ossa), ha chiesto ai fans chi vedrebbero bene in un “TID movie” come attori, e da qui il fandom é ovviamente esploso. [Read more...]

Perché Will non si accorge dei sentimenti di Jem per Tessa?

Dopo la domanda del perché Jem non si accorge di quello che Will prova per Tessa è stata posta la stessa domanda all’inverso su Will!! Ecco la risposta di Cassandra:

 

 

Perché Will non si accorge dei sentimenti di Jem per Tessa?

Questo è un pò più difficile da spiegare (nella mia mente) rispetto al perché Jem non si accorge dei sentimenti di Will per Tessa (anche se me l’hanno chiesto di più!) – non perché non ci sia un motivo valido, ma perché la spiegazione non è così semplice del tipo “Will lo sta nascondendo” . Jem non lo stava nascondendo. Eppure Will sinceramente non se n’è reso conto. Allora, perché?
Non voglio dire che “Will non ritiene Jem una minaccia”, perché questo implicherebbe un sacco di cose – che la gente non vede Jem come maschio(non è vero) o che Jem è una sorta di secondo o spalla di Will, il che non è vero. Tuttavia, ciò che è vero è che da cinque anni Jem è una fonte di cose solo positive per Will – in un certo senso, la sua unica fonte di cose positive. Jem lo ha protetto. Jem lo ha amato. Jem ha avuto fiducia in lui quando nessun altro ce l’aveva.

[Read more...]

Perché Jem non si accorge dei sentimenti di Will per Tessa?

Perché Jem non si accorge dei sentimenti di Will per Tessa?

 

Risposta di Cassandra:

Penso che, quando si è davanti ad una situazione molto dolorosa come quella alla fine di Clockwork Prince, nasca una sorta di desiderio naturale di incolpare qualcuno. Immaginare che ciò che sta accadendo è colpa di qualcuno lo rende meno doloroso – Tessa egoista! Will ne ha il diritto! Lem è cieco! – piuttosto che pensare a loro come persone fondamentalmente rispettabili che fanno di tutto per essere brave, e comunque combinano un casino. Perché una cosa è la lezione morale (sempre un po’ confortante perché offre l’illusione del controllo) mentre altra cosa è dire che la vita è una lotteria angosciante di tragedia e fortuna ( per niente confortante.)

[Read more...]

Magnus’ Vow traduzione

Finalmente dopo un bel po’ di tempo siamo venuti in possesso del Magnus Vow! (sperando che questa sia la versione completa…) Alessandra l’ha tradotto per voi, e questo è il “gift” promesso per il raggiungimento dei 2000 fans in facebook! Se avete già letto CLOCKWORK PRINCE, non è spoiler! ENJOY

 

 

Traduzione di Ale S. – vietata la riproduzione su altri siti. Per la condivisione linkare direttamente la fonte.

Magnus Bane giaceva sul pavimento del suo loft di Brooklyn, a guardare il soffitto grezzo. Il pavimento era un po’ appiccicoso, come molte altre cose nell’ appartamento. Il vino fatato  mescolato col sangue versato per terra, scorreva in rivoletti sulle assi del pavimento scheggiato. Il bancone, che consisteva in una porta collocata su due bidoni metallici della spazzatura ammaccati,  era stato distrutto ad un certo punto durante la notte, nel corso di un combattimento vivace tra un vampiro e un Pipistrello, uno dei  lupi mannari del branco proveniente dal centro della città. Magnus si sentiva soddisfatto. Non sarebbe stata una bella festa senza  qualcosa di rotto.
Passi leggeri attraversarono felpati il pavimento verso di lui e poi qualcosa  si strofinò sul suo petto: qualcosa di piccolo, morbido e pesante. Alzò lo sguardo e si trovò a fissare un paio di occhi verde-oro che ricalcavano i suoi.  Chairman Meow. [Read more...]

Clockwork Princess snippet – Jem,Tessa,Will

Ecco il nuovo snippet di Clockwork Princess tradotto!

 

Will incontrò gli occhi di Tessa, mentre lei si avvicinava, quasi inciampando ancora una volta nell’orlo della veste strappata. Per un attimo, erano in perfetta sintonia. Jem era ciò che gli permetteva di potersi ancora guardare dritto negli occhi. Quando si trattava di Jem, erano entrambi agguerriti e irremovibili. Tessa vide la mano di Will stringere la manica di Jem. “Lei è qui,” disse.

Jem aprì gli occhi lentamente. Tessa dovette lottare per nascondere l’espressione scioccata dal suo viso. Le sue pupille erano perdute, le sue iridi un sottile anello d’argento intorno al nero. “Ni shou shang le ma, qin ai de?” *( Sei ferita, amore mio?) Sussurrò.

 *(La traduzione inglese sarebbe “Have you hurt, my love?” non conoscendo il contesto potrebbe essere sia ferita, che addolorata) 

Traduzione ©Shadowhunters Italia

Clockwork Princess snippet – Will

Eccolo nuovo snippet di Clockwork Princess! 

 

Si voltò verso la voce familiare e vide Tessa. C’era un piccolo sentiero ritagliato lungo il fianco della collina, circondato da sconosciuti fiori bianchi, e ci stava camminando, verso di lui. I lunghi capelli castani sollevati dal vento – si era tolta il cappello di paglia, e lo teneva in una mano, agitandolo verso di lui e sorridendo come se fosse felice di vederlo. Il suo cuore sussultò alla vista di lei. “Tess”, disse. Ma lei era ancora ad una certa distanza – sembrava all’improvviso e allo stesso tempo sia molto vicina che molto lontana. Poteva vedere ogni dettaglio del suo bel viso piegato all’insù, ma non poteva toccarla, e così stava fermo in piedi, aspettando e desiderando, e il suo cuore batteva nel petto come ali di gabbiani. Alla fine lei era lì, abbastanza vicina da poter vedere dove l’erba e fiori si ripiegavano sotto la suola delle sue scarpe. Allungò la mano verso di lei -

Perché l’attore che interpreta Magnus è asiatico: ce lo spiega Cassie

Come spesso accade Cassandra si sente “presa” di mira per certe osservazioni fatte dai fans, e con molta pazienza cerca di spiegare sempre perchè “ha ragione lei” e perché i fans hanno torto ^^ è ovvi o che deve difendere il suo lavoro, ma in questo caso credo che Cassie abbia preso la faccenda troppo sul serio mettendo in mezzo argomenti sulle “razze” e su quello che Hollywood pensa a proposito O.o leggete voi stessi e occhio allo spoiler di COLS (che è cmq segnalato).

[Read more...]

Magnus e Will snippet

Per aver fatto vincere Magnus al YA CRUSH tournament, Cassie ci regala uno snippet di Clockwork Prince con Magnus e Will. Non c’è bisogno di dire quanto sia triste…

“Se Jem muore, non posso stare con Tessa,” disse Will. “Perché è come se stessi aspettando che lui muoia, o che la sua morte mi porterà felicità, se questo mi permette di averla. E io non sarò quella persona. Non approfitterò della sua more. Quindi deve vivere.” Abbasso il braccio, la sua camicia era insanguinata. “E’ l’unico modo affinché tutto ciò possa avere un significato, altrimenti è solo -”

“Vano, e aggiungerei doloroso e sofferente. Suppongo che non aiuterebbe se dicessi che è così che va la vita. I buoni soffrono, i cattivi prosperano, e tutto ciò che è mortale, svanisce” disse Magnus.

“Voglio più di questo,” rispose Will. “Tu, mi hai fatto credere che posso desiderare più di questo. Mi hai mostrato che era tutta colpa del maleficio e ho scelto di credere in me stesso. Tu mi hai detto che c’era una possibilita. E ora vuoi girare le spalle a ciò che hai creato?

 

Se vuoi leggere tutti gli estratti fin ora pubblicati di Clockwork Princess cliccaqui

Clockwork Princess: tutti gli estratti

Prevediamo che per Clockwork Princess gli estratti saranno moltissimi così abbiamo pensato di metterli tutti in un unico post! Ecco quelli fin ora pubblicati da Cassandra e giàtradotti!

 

[Read more...]

Nuovo estratto Magnus Vow

Molto tempo fa avevamo pubblicato un estratto del bonus content il “MAGNUS VOW” che si trovava in alcune copie paperback di Clockwork Angel. Cassandra chiese ai suoi lettori di non pubblicare on line il contenuto di questo bonus, ma fu pubblicato un estratto che potete leggere qui . Oggi siamo riusciti a trovare un altro estratto, che potete leggere appena sotto.

[Read more...]

Odd Couples: coppie improbabili

Cassie ci dimostra come certe coppie siano del tutto improbabili…

traduzione Alessandra S.

 

So che qualche tempo fa hai detto che le coppie Will / Clary e Tessa / Jace non avrebbero funzionato, ma per quanto riguarda Jem / Clary e Jem / Jace? Ho la sensazione che Will e Jace avrebbero lottato per lui :)

——–

Hee hee. Non credo che nessuna di queste coppie avrebbe funzionato.

Clary / Jem: sono sicura che Clary  avrebbe gradito che Jem suonasse il violino e la sua morte romantica a livello superficiale, ma conoscendo Clary, non esiste che lei avrebbe accettato il fatto che non ci fosse una cura. Lei  avrebbe attraversato l’inferno e l’acqua alta per cercare di trovarne una, e ciò avrebbe significato che 1) ne avrebbe trovata una o 2) avrebbe fatto crollare tutto l’Istituto intorno a loro. Jem avrebbe trovato tutta la faccenda preoccupante, e Clary avrebbe pensato che lui fosse uno che evitava un po’ troppo il pericolo  per i suoi gusti. Inoltre Jem avrebbe detto: “Ho già Will, non ho bisogno di nessun altro nella mia vita che si getta nei guai senza pensarci o avrò un attacco di cuore e morirò.”
Jem / Jace: Beh, nessuno di loro è interessato ai ragazzi, ma immaginiamo che lo siano.  A Jace piacerebbe il fatto che Jem ha un bastone che si trasforma in spada, e Jem  avrebbe apprezzato le qualità di Jace Herondale perché lui è abituato a loro. Ma Jem non amerebbe Jace come ama Will – non ha lo conosce da quando aveva dodici anni, sono persone molto diverse, e Jace non avrebbe mai fatto ciò che ha fatto Will aggrappandosi a Jem come suo punto fisso di riferimento morale per anni e anni. Jem è umano, gli piace essere necessario. Anche il senso dell’umorismo di Jace non è così squilibrato come quello di Will,  lui non avrebbe pensato alle anatre cannibali come a qualcosa di divertente, né avrebbe composto canzoni in rima – tutti tratti di umorismo che di fatto ben si sposano con quello di Jem. E mentre Will vede la serena accettazione del proprio destino da parte di Jem come una bella cosa a cui aspirare, la stessa cosa avrebbe fatto uscire di testa Jace -  lui è molto più simile a Clary che vuole sempre fare qualcosa per risolvere qualunque sia il problema che si presenta.

Sono sicura che sarebbero tutti amici, però.

 

 

E cosa per le coppie Tessa/Jace,  Clary/Will  e  Izzy/Jem??

 

Tessa / Jace:

Tessa: Hai letto questo ultimo romanzo? E ‘il mio preferito!

Jace: No. Stavo pulendo la mja ultima gigantesca arma.

Tessa: un grazioso passatempo per un gentiluomo, a dire il vero, ma cosa fa col suo tempo libero, signore?

Jace: Più  uccisioni. Il mio lavoro è il mio hobby.

Tessa: io non sono abbigliata per tali attività.

Jace: Mia sorella Isabelle ti potrebbe prestare un vestito.

Tessa: E’ tua sorella? Ho pensato che fosse una prostituta.

Will / Clary:

Will: Anatre! Al diavolo tutte le anatre!

Clary: Va tutto bene?

Will: Ecco, il più grande nemico dell’uomo è per un’anatra. Tu sai che io odio tutti, non è vero? Non stare troppo vicino a me, o sarà la tua rovina.

Clary: Tu sembri essere affezionato abbastanza di quel ragazzo dai capelli d’argento.

Will: Il mio affetto per Jem  va oltre la tua semplice comprensione.

Clary: Allora sei gay, giusto? Va bene.

Will: Nessuno aveva mai insinuato prima  che ero troppo allegro. Hai letto Storia di due città?

Clary: per la scuola. E ‘stato noioso.

-

Isabelle / Jem: accoppiamento peggiore di SEMPRE.

Isabelle: Che ti succede esattamente?

Jem: suono il violino e sto morendo.

Isabelle: Sembra tedioso.

Jem: * espira *

 

Clockwork Princesse snippet Will e Tessa – SPOILER

Cassie comincia a farci venire l’ansia con Clockwork Princess e i suoi snippet malefici, eccovi lo snippet in inglese e poi tradotto!

 

Tessa craned her head back to look at Will. “You know that feeling,” she said, “when you are reading a book, and you know that it is going to be a tragedy; you can feel the cold and darkness coming, see the net drawing tight around the characters who live and breathe on the pages. But you are tied to the story as if being dragged behind a carriage and you cannot let go or turn the course aside.” His blue eyes were dark with understanding — of course Will would understand — and she hurried on. “I feel now as if the same is happening, only not to characters on a page but to my own beloved friends and companions. I do not want to sit by while tragedy comes for us. I would turn it aside, only I struggle to discover how that might be done.” [Read more...]

Burning Bright: bonus scene

“Burning Bright” è un extra che è stato rilasciato da Cassie un po’ di tempo fa del primo incontro con Tessa dal punto di vista di Jem (Clockwork Angel). Non è spoiler quindi :) Buona lettura

 

[Read more...]

Recensione de IL PRINCIPE di Cassandra Clare

Di seguito vi proponiamo la recensione di Alessandra, collaboratrice del sito, nonché abile traduttrice di tutti gli snippets ^^ in ogni caso, consiglio di leggere solo a chi ha già un idea di quello che succede in CLOCKWORK PRINCE, perché questa recensione benché sia SPOILER FREE (cioè non contiene nulla di così rilevante ai fini della storia del libro) induce il lettore a capire che piega prende il libro, e magari molti di voi non lo vogliono sapere ^^

 

Recensione a cura di Alessandra Silveri per Shadowhunters Italia

Clockwork Prince, tradotto come Shadowhunters le Origini: Il Principe, alla fine è arrivato  sugli scaffali delle librerie con somma gioia di tutti gli affezionati lettori di Cassandra Clare che lo attendevano con trepidazione da 6 mesi.  Molto atteso anche perché dall’uscita americana a oggi  il web è sempre stato invaso da  snippets, extra e  dagli immancabili spoilers, mettendo a dura prova la curiosità di chi attendeva la traduzione.. Quasi invidio davvero chi ha tra le mani quelle 500 pagine che io ho già divorato mesi fa,  chi sta per immergersi in quel mondo ignaro delle emozioni da cui sta per essere travolto. Come sempre chi e’ frequent reader del sito conosce la trama di questo secondo capitolo e non mi dilungherò nel riassumerla.

[Read more...]

IL PRINCIPE: oggi in tutte le librerie italiane

 

Oggi finalmente anche i lettori italiani possono leggere il secondo volume della saga “INFERNAL DEVICES” conosciuta in Italia come “LE ORIGINI” che narra le vicende degli antenati dei nostri Jace, Clary, Alec & company. Probabilmente molti di voi non hanno la minima idea di cosa io stia parlando, così visto che oggi è il giorno dedicato interamente a Clockwork Prince, “IL PRINCIPE“noi di Shadowhunters Italia vi faremo un po’ di chiarezza. In questo articolo vi riporteremo un po’ di link, che vi aiuteranno a capire bene cos’è questa nuova saga. [Read more...]

“Il Principe” quote countdown: -21

Okay, siamo tutti presi da City of Lost Souls. Jace, Clary, e tutti gli altri che avranno combinato sta volta? Ma non dimentichiamoci anche di Tessa, Will e Jem! Infatti mancano solo 21 giorni all’uscita (compreso il giorno di uscita stesso), di Clockwork Prince in Italia! E per chi non ha letto il libro in inglese è stata è una dura attesa dopo gli eventi di Clockwork Angel! Così, noi di Shadowhunters Italia pensavamo di rinfrescarvi un po’ la memoria proponendovi estratti inediti presi dal libro e tradotti in Italiano!! Così facciamo una specie di conto alla rovescia! Ogni giorno un estratto di verso che ovviamente non è stato mai pubblicato prima: li scegliamo a caso dal libro e li traduciamo! Ovviamente niente spoilers :) ho messo dei puntini laddove la situazione diventava troppo “rivelatrice” così nessuno si rovina la sorpresa!!

[Read more...]

Cover italiana Clockwork Prince

Clockwork Prince, il secondo volume della saga di INFERNAL DEVICES uscirà in Italia a Giugno (non sappiamo ancora la data) con il nome “Il Principe“, ma la Mondadori non ha ancora rivelato la copertina in via ufficiale! Tempo fa una nostra lettrice si è trovata in una libreria e chiedendo appunto notizie sull’uscita del libro le è stato dato quello che vedete sotto. [Read more...]

Switch to our mobile site