Cosa spera di vedere Cassie nel prossimo Trailer?

Nella seconda parte dell’intervista realizzata per Hollywood Crush, Cassandra esprime il suo parere su quello che le piacerebbe vedere nel prossimo trailer di City of Bones:

 “Quello che spero mostrino nel nuovo trailer è più Magnus, e soprattutto far vedere il party di Magnus. Credo che questa volta non sia stato inserito nel teaser perché ci sono molti effetti speciali nelle scene, sui ci stanno ancora lavorando, e non c’era modo di finirli così presto. C’è una ‘certa moto volante’ che non vedo l’ora di vedere come sarà. Ci sono delle scene di lotta con Aidan Turner (Luke) e gli stuntman con JRM (Valentine) e Lily Collins (Clary) che saranno un vero spasso da guardare. Il primo (trailer) è solo un teaser – e normalmente serve per dare solo qualche assaggio del film, senza una vera ‘logica’, per questo penso che nel secondo sarà più narrato e di sicuro (lo spero) includerà la scena della serra, che è veramente bella.So che la gente amerà vederne un pezzo.”

FONTE MTV.com

Intervista a Cassandra per EW.com

Cassandra Clare ha concesso una bellissima intervista per il magazine online EW.com dove parla del film, della sua nuova saga MAGISTERIUM, di come dobbiamo immaginare la fine di Mortal Instruments e tante altre curiosità!

 

Traduzione Alessandra Silveri

La cattiva notizia: l’adattamento cinematografico di Cassandra Clare The Mortal Instruments: City of Bones non uscirà  fino al 23 agosto. ( 284 giorni da oggi, ma non è che io stia contando o altro.) La buona notizia: la Clare mi ha parlato del film per il nuovo numero di EW in uscita questo Venerdì. Dovrete aspettare la fine della settimana per la prima occhiata, ma continuate a leggere il resto della mia chiacchierata con la Clare. Se vi può consolare, Clare dice che è altrettanto ansiosa come i fan di vedere Città di Ossa. Qui parla di com’è essere coinvolti  nel suo primo film, e scherza sul seguito di Mortal Instruments e Infernal Devices.

 Come sei stata coinvolta nel processo produttivo?
 Sono stati molto bravi ad ascoltare le mie opinioni. È interessante per me, perché io vengo dal mondo dei libri. Un libro in realtà è il progetto di una sola persona, mentre un film è un progetto di più persone. Così mi hanno permesso di essere una voce in capitolo, che ho molto apprezzato, ma la mia non era l’unica voce. Mi hanno permesso di partecipare al casting, e mi hanno consultato per  gli oggetti di scena e per sapere come dovessero essere i costumi. E mi hanno fatto avere accesso illimitato al set, così sono stata lì per un bel po’ delle riprese ed è stato davvero bello. Ma il progetto è davvero il progetto del regista Harald Zwart. Sapete che il regista è sempre la persona col diritto di ultima parola.

[Read more...]

Traduzione LIVE CHAT – COLS questions

Ieri sera si è svolta una LIVE CHAT con Cassandra sul blog delle Mundiemoms relativa a CoLS. Chi ha già letto il libro troverà qualche risposta, chi non lo ha letto…ASTINENZA!

 

Come mai Maureen è così forte pur essendo una neonata?

E’ stata creata da qualcuno molto potente

Quale antagonista ti piace di più da scrivere, Valentine o Sebastian?

Sebastian, è  meno umano. E’ interessante

E’ stato difficile scrivere di Jace senza il suo consueto sarcasmo e un pò  più cupo?

No, il sarcasmo cupo è divertente  [Read more...]

Intervista a Cassandra Clare: VOYA

Il sito VOYA.COM ha realizzato un interevista a Cassandra negli scorsi giorni. Molte domande e relative risposte erano già conosciute ai noi fans, quindi quella che trovate di seguito è la traduzione delle domande più interessanti, o meglio quelle che rivelano dettagli più succosi su quello che sono i suoi pensieri sui libri.

L’intera intervista la trovate qui.

 

Cassandra Clare; la persona che vorreste conoscere – Traduzione Alessandra Silveri

La serie Mortal Instruments 

Citta’ di Ossa  

Guardando indietro, questo e’ stato il libro piu’ facile o difficile da scrivere finora?

Il primo è spesso il più difficile. Non era solo il mio primo libro pubblicato, ma il primo libro che avevo mai scritto in assoluto, così ho dovuto imparare da sola la struttura narrativa mentre scrivevo.

Assorbire specifiche competenze o  potere attraverso le rune disegnate direttamente sulla pelle di uno Shadowhunter è una idea stravagante e favolosamente originale! Cosa ti ha fatto pensare a questo?

E ‘ stato un mio buon amico artista del tatuaggio che mi ha spinto a fare ricerca sulla storia dei tatuaggi. Era credenza di molte culture che segnare la pelle, con vernici o tatuaggi, poteva portare coraggio in battaglia assieme ad altri poteri. Cio’ ha sviluppato l’idea di un razza di persone per le quali questo era il loro sistema di magia e di come sono diventati guerrieri.

Teaser di COLS – Magnus + Alec

 

“Warlock,” he said. “I know who you are.” Magnus raised his eyebrows. “You do?” “Magnus Bane. Destroyer of the demon Marabas. Son of——” “Now,” said Magnus, quickly. “There’s no need to go into all of that.” “But there is.” The demon sounded reasonable, even amused. “If it is infernal assistance you require, why not summon your father?” Alec looked at Magnus with his mouth open.

 

“Stregone” disse. “So chi sei.” Magnus sollevò le sopracciglia. “Lo sai?” “Magnus Bane. Distruttore del demone Marabas. Figlio di –” “Ora,” si affrettò a dire Magnus. “Non c’è alcun bisogno di spingersi così tanto.” “Si che ce n’è.” Il demone sembrava ragionevole, persino divertito. “Se è assistenza infernale che richiedi, perché non convocare tuo padre?” Alec guardò Magnus a bocca aperta.

 

In caso vi foste persi gli altri inediti, sul nostro sito li trovate tutti sotto la categoria CITY OF LOST SOULS ;)

Cassandra illumina il Twilight ItaCon

Ecco le foto di Cassie alla recente conferenza in occasione del Twilight ItaCon di Napoli organizzato da Fantasy Events! :)

 

 

[Read more...]

Valentina: ecco il mio incontro con Cassie!

Una delle nostre lettrici, Valentina, ha avuto l’occasione di andare a Pietrasanta per incontrare Cassie, ospite dell’evento ANTEPRIMA il 12 Giugno 2011. Ed ecco la sua avventura (con foto)!

 

Avevo letto che l’incontro con Cassandra sarebbe stato alle 20.30… bene, alle 20 ero a Pietrasanta con la mia piccola comitiva (la mia migliore amica, fan della serie, e il mio ragazzo, l’ autista… sfruttare gli uomini va seeempre bene)… ed il tom tom si perde…. fantastico… prima che si riprenda passano 20 minuti… entriamo in città con un parcheggio di fortuna e panico, perchè non troviamo la sala della conferenza. Quando la rintracciamo l’intervista è già iniziata da 10 minuti (ringrazio infinitamente la ragazza che ha fatto il video, che mi ha fatto recuperare le info mancanti :P)

Non so se è capitato anche ad altri, ma appena ho visto Cassie mi è venuto da pensare “che carina!!” ispira tantissima dolcezza quella donna. Mi ha sorpresa sentirla pronunciare qualche frase in italiano, soprattutto il fatto che riuscisse ad azzeccare gli accenti sulle lettere giuste e le doppie (alla faccia di Clooney che ha la villa in Italia e non sa fare pio… -.-”).

[Read more...]

Clare: “L’audizione di Bower mi ha commossa”.

Vi proponiamo qui la traduzione della lunga intervista che Hollywood Crush ha rivolto a Cassandra Clare subito dopo l’annuncio che Jamie Campbell Bower sarebbe stato Jace nel film City of Bones. Guardate in po’ cosa rivela la nostra Cassie sull’attore inglese che ha ottenuto il ruolo da protagonista nell’adattamento cinematografico della saga Mortal Instruments e sullo straordinario affiatamento tra lui e la collega Lily Collins (Clary). Ecco le ragioni che secondo Cassandra faranno di Jamie Campbell Bower il perfetto Jace: [Read more...]

Collins e Clare sui casting per il ruolo di Jace

Il sito Hollywood Crush ha fatto il punto della situazione sullo stato di evoluzione dei casting per il ruolo di Jace nel film City of Bones, e a questo scopo si è confrontato con Lily Collins, alias Clary Fray, con Cassandra Clare in persona e  con alcuni esperti dell’argomento. Di seguito la traduzione dell’articolo. Chiunque voglia leggere l’originale, o guardare il video annesso, può farlo cliccando su Fonte Buona lettura! ;-) [Read more...]

TMI movie news: Casting Jace aggiornamento da Cassandra

Visto il silenzio tombale che aleggia sul film di Mortal instruments ma soprattutto sulla scelta dell’attore che impersonerà Jace, è ovvio che i fans si rivolgono a Cassandra per avere notizie in merito. Ma la povera Cassie a quanto pare non ne sa molto più di noi. Ecco cosa ha scritto sulla sua pagina twitter per rispondere a una ragazza, che chiedeva notizie sul casting di Jace:

Non ne so molto, tutto quello di cui sono al corrente è che, dopo aver provinato un sacco di gente, famosa e non, la produzione ha cominciato a restringere la lista ad una più esigua cerchia di “finalisti” (non che questo sia un reality show.), e che la maggior parte dei contendenti sono attori inglesi ed australiani. Mi hanno detto inoltre che è importante, ai fini della decisione, che gli attori in questione provino con Lily per testare il grado di affiatamento. [Read more...]

Aggiornamenti sui casting per il film: parla Cassie!

A seguire la traduzione della notizia che abbiamo trovato oggi sul sito web Hollywood Crush e che riguarda alcuni aggiornamenti dati dalla stessa Cassandra sui casting in corso per i ruoli di Jace e di Simon nel film “Città di Ossa”.  Relativamente a Jace, Cassie ha parlato di una lista di “favoriti”…che dite: Pettyfer sarà tra questi? ;-) Cliccando su Fonte verrete reindirizzati al sito di HC, dove, se volete guardarlo, è disponibile anche il video dell’intervista alla Clare. [Read more...]

Le favole magiche prendono vita

 

Con la sua eroina adolescente che scopre di possedere dei poteri magici, la serie bestsellers ‘Mortal Instruments’, di Cassandra Clare, sembra sia un’ottima combinazione tra le creazioni ironiche di J.K. Rowling e Stephanie Meyer.
Ma con un film in produzione, non passerà molto tempo prima che il coinvolgente lavoro della scrittrice newyorkese sui cacciatori di demoni venga riconosciuto tanto quanto la sua caratteristica.

“La gente ti paragonerà sempre al libro più polare di questi tempi”, ha detto Clare,37 anni.
“Quando cominciai a scrivere i libri sembrava la storia di Harry Potter, e quando mi ci sono immersa divenne Twilight. Tutti i libri sono basati su elementi che appartengono allo stesso genere.  Nei miei libri vi è anche dell’antica mitologia biblica e noi tutti usiamo lo stesso genere di mitologia classica nel cuore delle nostre storie.
Nata a Tehran e cresciuta in California, Clare trascorse del tempo anche in Svizzera, Francia [Read more...]

The Dark Artifices: nuova saga della Clare

Cassie sta lavorando all’idea di una nuova trilogia che racconta le vicende di giovani shadowhunters di Los Angeles e che prenderà il nome di THE DARK ARTIFICES. I protagonisti, ha svelato solo due nomi EMMA CARSTAIRS e JULIAN, vivono nell’isituto di Los Angeles e hanno sui 12-13 anni. Entrambi, spiega Cassie, sono a conoscenza di essere shadowhunters (diversamente da Clary) e la storia sarà ricca di magia, amore, confusioni romantiche ecc. Ha anche confermato che sarà ambientata nei nostri anni, e comincia 5 anni dopo la fine degli eventi di Mortal Instruments. Inoltre ha parlato di possibili “cross-over”, ovvero Jace, Clary e co. potrebbero venire nominati o addirittura fare delle comparsate…

Al momento non ha rivelato altro anche perché nemmeno lei sa bene cosa succederà nei libri visto che non li ha ancora scritti. Sua premura è finire di scrivere la saga di Mortal Instruments (di cui ricordiamo oltre City of Fallen Angel, usciranno altri due libri City of Lost Souls e City of Heavenly Fire), e quella di Infernal Devices (Clockwork Angel in uscita il 31 maggio in Italia, Clockwork Prince e Clockwork Princess) quindi anche se in fans stanno insistentemente chiedendo dettagli su questa nuova saga, la Clare non può rispondere perché non ha ancora le idee chiare. Quindi prima di poter leggere questi nuovi libri dovremo aspettare il 2014 o forse oltre!

 

NB: l’immagine accanto è stata creata da noi quindi non ha nulla a che vedere con quella ufficiale ^^

Cassandra Clare e Holly Black: intervista comparata!

Hollywood Crush ha pubblicato a più riprese spezzoni di una video-intervista comparata che Cassandra Clare e Holly Black si sono rivolte reciprocamente. Entrambe parlano di quanto abbia aiutato la loro ispirazione la decisione di ritirarsi con le rispettive famiglie in una grande casa in Messico.  Cassandra soprattutto ha parlato di City of Lost Souls e ha dato qualche anticipazione su quello che possiamo aspettarci di trovare fra le pagine del quinto romanzo della saga TMI. Siete curiosi di saperlo? Abbiamo tradotto l’articolo per voi, quindi non vi resta che leggere quanto segue! :) E se volete vedere il video dell’intervista, basta cliccare sul link che rimanda alla fonte, qui sotto:

Fonte

[Read more...]

Cassandra: intervista Hollywood Crush parte I

Nei giorni che precedono il rilascio di “City of Fallen Angels”, Cassandra Clare ha postato abbastanza “tweets” da riempire un libro in sè con risposte alle scottanti domande dei fans riguardo il suo quarto romanzo.  Ma noi famelici lettori vogliamo saperne di più!  Per nostra fortuna, lei e la buona amica Holly Black, autrice di “White Cat” e il suo imminente sequel “Red Glove“, ha portato con sè una videocamera e alcune delle nostre domande quando sono andate in Messico lo scorso mese per il loro ritiro annuale di scrittura.

 

Per prima cosa, Holly ha cercato di ottenere qualche piccolo scoop dal film ” City of Bones” , per noi.

 

” Adoro Lily Collins”, ha dichiarato fin da subito Cassandra riguardo l’attrice del cast scelta nella parte dell’eroina Clary. Ma non è molto sicura quando le chiedono la sua preferenza per chi dovrebbe interpretare il ruolo sarcastico, cacciatore di demoni e hot di Jace. Cosa ne pensa Cassandra quindi, degli attori preferiti dalle fans ?

“Beh le fans amano Alex Pettyfer, e a questo punto mi sento come se lo conoscessi, anche se non abbiamo mai parlato”, ha detto ridendo. ” Lui sarebbe un grande Jace, ma sono a conoscenza dei numerosi progetti che gli sono stati offerti, quindi penso che sceglierà cosa potrebbe essere più appropriato per lui. Ci sono senza dubbio anche altri favoriti per il ruolo di Jace.”  E mentre citava qualche altro nome, come Ed Speleers da ” Eragon”, William Moseley dai film di “Narnia” e Alexander Nifong, che interpretò la cotta di Blaine in un episodio di “Glee”, non ha potuto rivelare se alcuni di loro erano davvero adatti per il ruolo.

“Devo guardare le foto di ragazzi biondi e attraenti che i miei fans mi spediscono ogni giorno, ma non è il peggior lavoro al mondo”, ammette Cassandra. “Ho già parlato con lo studio alcune volte, di Alex e anche di altri attori. Mi hanno inviato delle foto di altri attori che stavano esaminando. Non posso dire chi sono, ma stanno sicuramente andando avanti con il progetto.” Cassandra ha detto che la conversazione che ha avuto con il direttore di “City of Bones”, Scott Stewart, è stata davvero emozionante. “Ha cheisto molte domande davvero intelligenti riguardo i libri”, ha rivelato la scrittrice a Holly.
“Ha voluto anche parlare dei personaggi e delle loro motivazioni. Ama davvero la musica, come me, cosi abbiamo parlato del fatto di fare l’intera soundtrack con band di origini di New York e Brooklyn, ed è stata una buona  cosa. Abbiamo avuto una complessa discussione riguardo le band di Brooklyn, sconosciute o meno, che conosciamo e amiamo e come avremmo potuto regolare lo stato d’animo della città usando la musica in un certo modo. Scott ha avuto delle idee eccellenti per realizzare l’effetto delle moto volanti e dei demoni e tutti i vari effetti speciali.”  E noi non abbiamo potuto resistere nel chiedere a Holly di porre a Cassandra una delle nostre domande preferite riguardo il casting: Chi, da un’epoca differente, vorrebbe avere come celebrità nel film? Essenziale sarebbe la  presenza della rossa Molly Ringwald come Clary e James Spader nel ruolo di Jace. “Simon dovrebbe essere un anatroccolo o qualcosa del genere!”, ha commentato.”Alec sarebbe Robert Downey Jr e Valentine sicuramente Val Kilmer da ” Top Gun”.

Fonte: Hollywood Crush.

 

 

 

Cassandra risponde alle nostre domande su Reelzchannel

La settimana prossima Cassandra Clare verrà intervistata da Reelzchannel, e per l’occasione il sito, che si occupa di tv e film per lo più, offre la possibilità ai fans dell’autrice di porre una domanda, che deve essere inerente al film in uscita. Possono scrivere tutti, anche fuori dagli US, quindi che state aspettando? Fate la vostra domanda qui, chissà che non venga scelta per l’intervista ;)

The movie: Il punto della situazione parte 2

La povera Cassie continua ad essere tormentata dai fans con domande riguardo Jace e chi vorrebbe che lo interpretasse nel film, tanto da pensare di togliere dal suo sito web, la pagina del suo Dream Cast. Cassie continua a ripetere e sottolineare di NON AVERE nessuna influenza sulle scelte degli attori, anche se nel suo caso, la Screen Gems continua ad aggiornarla su quello che succede.

Infatti sembra che Cassandra abbia letto la bozza della sceneggiatura del film, e lei stessa ammette che fortunatamente non hanno cambiato granché, anche se come per tutti i film che vengono tratti dai libri, è inevitabile dover tagliare qua e là, poichè molte situazioni non possono essere girate così come sono nel libro. Cassie a questo riguardo esprime sinceramente il timore che possano tagliare scene importanti, ma che non può farci nulla [Read more...]

Cassandra – Intervista Metro

Tra le tante interviste che la Clare sta realizzando ultimamente per promuovere Clockwork Angel, eccone una che ha realizzato per METRO, il quotidiano ormai famoso in tutto il mondo!

Non ci sono spoiler, buona lettura.

Traduzione Yue Hikari

L’autrice Cassandra Clare ammette che pubblicare un romanzo Young Adult con elementi steampunk ambientato nell’Inghilterra Vittoriana non e’ necessariamente l’idea piu commercialmente attuabile.

“Ho dovuto trovare 10 o 12 libri che erano opere crossover o per adolescenti e che avessero un’ambientazione Vittoriana per provare che questa cosa era vendibile,” La Clare si riferisce all’ambientazione del suo ultimo romanzo, “Clockwork Angel”. “Avevano dei dubbi, ma per come si e’ posizionato [nella classifica dei bestseller], la casa editrice e’ abbastanza felice.” Afferma ridendo.

Ovviamente, la Clare aveva gia la McElderry Books (una sigla editoriale della Simon & Schuster Children’s) dalla sua parte. Lei e’ l’autrice della serie bestseller “Mortal Instruments”, una trilogia urban fantasy sugli Shadowhunters, cacciatori di demoni discendenti degli angeli che combattono per mantenere l’equilibrio tra l’umanita e il regno soprannaturale della moderna New York City (la serie si chiudera con un totale di 6 libri). “Clockwork Angel” trasporta gli Shadowhunters nella Londra del 1800 ed e’ il primo libro di “Infernal Devices”, una serie prequel, che cosi eredita un devoto pubblico. Ma anche un po di pubblicita da parte di Stephenie Meyer, autrice della saga di “Twilight” , non fa mai male.

[Read more...]

Q&A – Cassandra su Clockwork Angel

In occasione dell’uscita del libro in USA, Amazon ha realizzato una piccola intervista, detta Q&A, a Cassandra. La potrete trovare andando sulla pagina di Clockwork Angel del sito amazon.com. Noi, però abbiamo già una traduzione.  Quindi buona lettura!

Come fa la tua nuova saga, The Infernal Devices, a riallacciarsi alla tua precedente, Mortal Instruments? E’ necessario che i tuoi nuovi lettori leggano questa prima di leggere la nuova saga?

Cassandra: The Infernal Devices è ambientata nello stesso universo di Mortal Instruments, ma 150 anni prima di quegli eventi. Non è necessario leggere prima The Mortal Instruments; e ho ricevuto molti riscontri positivi da gente che ha cominciato a leggere prima Clockwork Angel. Ad ogni modo, se sei un fan della prima saga, noterai molti nomi familiari come “Lightwood, Wayland..” e conoscerai gli antenati dei personaggi della prima saga, che hanno vissuto nell’età Vittoriana. Vi è più di un personaggio che esiste in entrambe le serie, per esempio l’immortale stregone Magnus Bane. Per coloro che hanno familiarità con i libri di Mortal Instruments, dovrebbe essere divertente rincontrarlo; per coloro che non lo conoscono, beh sarà divertente incontrarlo per la prima volta.

[Read more...]

Switch to our mobile site