Okay, siamo tutti presi da City of Lost Souls. Jace, Clary, e tutti gli altri che avranno combinato sta volta? Ma non dimentichiamoci anche di Tessa, Will e Jem! Infatti mancano solo 21 giorni all’uscita (compreso il giorno di uscita stesso), di Clockwork Prince in Italia! E per chi non ha letto il libro in inglese è stata è una dura attesa dopo gli eventi di Clockwork Angel! Così, noi di Shadowhunters Italia pensavamo di rinfrescarvi un po’ la memoria proponendovi estratti inediti presi dal libro e tradotti in Italiano!! Così facciamo una specie di conto alla rovescia! Ogni giorno un estratto di verso che ovviamente non è stato mai pubblicato prima: li scegliamo a caso dal libro e li traduciamo! Ovviamente niente spoilers :) ho messo dei puntini laddove la situazione diventava troppo “rivelatrice” così nessuno si rovina la sorpresa!!
“Lo so,” disse, guardandosi con occhio critico. “Non sono – voglio dire – sembro-”
“Bellissimo,” rispose lei, e lo credeva davvero. “Sei bellissimo, [.....]”
I suoi occhi si spalancarono quando lei si avvicinò per toccarlo. Le sue mani avevano smesso di tremare. Avevano voglia di esplorare, affascinate.
[...]
Nemmeno lui, sembrava in grado di smettere di toccarla.
