Odd Couples: coppie improbabili

Cassie ci dimostra come certe coppie siano del tutto improbabili…

traduzione Alessandra S.

So che qualche tempo fa hai detto che le coppie Will / Clary e Tessa / Jace non avrebbero funzionato, ma per quanto riguarda Jem / Clary e Jem / Jace? Ho la sensazione che Will e Jace avrebbero lottato per lui :)

——–

Hee hee. Non credo che nessuna di queste coppie avrebbe funzionato.

Clary / Jem: sono sicura che Clary  avrebbe gradito che Jem suonasse il violino e la sua morte romantica a livello superficiale, ma conoscendo Clary, non esiste che lei avrebbe accettato il fatto che non ci fosse una cura. Lei  avrebbe attraversato l’inferno e l’acqua alta per cercare di trovarne una, e ciò avrebbe significato che 1) ne avrebbe trovata una o 2) avrebbe fatto crollare tutto l’Istituto intorno a loro. Jem avrebbe trovato tutta la faccenda preoccupante, e Clary avrebbe pensato che lui fosse uno che evitava un po’ troppo il pericolo  per i suoi gusti. Inoltre Jem avrebbe detto: “Ho già Will, non ho bisogno di nessun altro nella mia vita che si getta nei guai senza pensarci o avrò un attacco di cuore e morirò.”
Jem / Jace: Beh, nessuno di loro è interessato ai ragazzi, ma immaginiamo che lo siano.  A Jace piacerebbe il fatto che Jem ha un bastone che si trasforma in spada, e Jem  avrebbe apprezzato le qualità di Jace Herondale perché lui è abituato a loro. Ma Jem non amerebbe Jace come ama Will – non ha lo conosce da quando aveva dodici anni, sono persone molto diverse, e Jace non avrebbe mai fatto ciò che ha fatto Will aggrappandosi a Jem come suo punto fisso di riferimento morale per anni e anni. Jem è umano, gli piace essere necessario. Anche il senso dell’umorismo di Jace non è così squilibrato come quello di Will,  lui non avrebbe pensato alle anatre cannibali come a qualcosa di divertente, né avrebbe composto canzoni in rima – tutti tratti di umorismo che di fatto ben si sposano con quello di Jem. E mentre Will vede la serena accettazione del proprio destino da parte di Jem come una bella cosa a cui aspirare, la stessa cosa avrebbe fatto uscire di testa Jace -  lui è molto più simile a Clary che vuole sempre fare qualcosa per risolvere qualunque sia il problema che si presenta.

Sono sicura che sarebbero tutti amici, però.

 

 

E cosa per le coppie Tessa/Jace,  Clary/Will  e  Izzy/Jem??

 

Tessa / Jace:

Tessa: Hai letto questo ultimo romanzo? E ‘il mio preferito!

Jace: No. Stavo pulendo la mja ultima gigantesca arma.

Tessa: un grazioso passatempo per un gentiluomo, a dire il vero, ma cosa fa col suo tempo libero, signore?

Jace: Più  uccisioni. Il mio lavoro è il mio hobby.

Tessa: io non sono abbigliata per tali attività.

Jace: Mia sorella Isabelle ti potrebbe prestare un vestito.

Tessa: E’ tua sorella? Ho pensato che fosse una prostituta.

Will / Clary:

Will: Anatre! Al diavolo tutte le anatre!

Clary: Va tutto bene?

Will: Ecco, il più grande nemico dell’uomo è per un’anatra. Tu sai che io odio tutti, non è vero? Non stare troppo vicino a me, o sarà la tua rovina.

Clary: Tu sembri essere affezionato abbastanza di quel ragazzo dai capelli d’argento.

Will: Il mio affetto per Jem  va oltre la tua semplice comprensione.

Clary: Allora sei gay, giusto? Va bene.

Will: Nessuno aveva mai insinuato prima  che ero troppo allegro. Hai letto Storia di due città?

Clary: per la scuola. E ‘stato noioso.

-

Isabelle / Jem: accoppiamento peggiore di SEMPRE.

Isabelle: Che ti succede esattamente?

Jem: suono il violino e sto morendo.

Isabelle: Sembra tedioso.

Jem: * espira *