Cari Shadowfellas, come promesso per il traguardo di 1100 fans su Facebook, e in base al risultato del sondaggio di oggi su cosa avreste preferito leggere in traduzione da CoFA come premio, ecco a voi la scena del mango con Simon e Jace. Godetevela, perchè, a onor del vero, è davvero fantastica!! A un certo punto troverete questo simbolo [...] Ok, indica semplicemente che abbiamo dovuto saltare una piccolissima parte perchè per i tantissimi che ancora non hanno letto il libro sarebbe risultata troppo spoilerosa! La scena è comunque quasi integrale, eccezion fatta che per meno di una mezza paginetta! :) Per quanto riguarda l’altra scena da CoFA, quella dell’addestramento Jace+Clary che è arrivata quasi in ex aequo al sondaggio, vista la quantità dei voti ricevuti, abbiamo deciso di tradurla e regalarvela in occasione del traguardo 1200!!! Quindi non smettete di spargere la voce con amici e conoscenti, e fate aderire tanti tanti altri!! GRAZIE A TUTTI VOI PER IL COSTANTE SUPPORTO! E adesso…enjoy it! ;) [Read more...]
CoFA Mango’s Scene Tradotta. Traguardo 1100 fans su Fb!
Clockwork Prince: anteprima del Prologo
Carissimi/e Shadowfolks, abbiamo in serbo un bel regalo per voi: alcuni giorni fa, sul blog di una studentessa universitaria americana di nome Lauren, è stata pubblicata quella che dovrebbe essere la versione non definitiva del Prologo di Clockwork Prince, secondo libro della saga di Cassandra Clare The Infernal Devices che, come vi abbiamo rivelato qualche giorno fa, uscirà a Dicembre 2011. Secondo quanto afferma la ragazza sul blog, pare che l’anteprima del Prologo fosse contenuta in un opuscolo che Cassandra ha fatto distribuire ai partecipanti di uno degli eventi del tour promozionale per City of Fallen Angels, tour che Cassie sta facendo in coppia con Holly Black (negli opuscoli infatti c’era anche un estratto da Black Heart della Black). [Read more...]
Cassandra Clare in Chat!
Stasera alle 8 (orario americano) Cassandra Clare parteciperà ad una chat “spoilerosa” riguardante City of Fallen Angels sul blog Mundie Moms!
Fonte
Naturalmente provvederemo a tradurla nei prossimi giorni perchè, almeno per chi ha già letto il libro e non corre il rischio di rovinarsi la sorpresa con anticipazioni varie, l’evento è di un certo interesse! ^_^
CoFA in cima alle classifiche di vendita!
Ecco arrivare da The Examiner la notizia che City of Fallen Angels ha raggiunto il numero uno nella classifica del New York Times dei libri più venduti della settimana! A riportare la buona nuova è stata sempre Natalie C. Markey, già autrice di una delle più lusinghiere recensioni sul quarto episodio di Mortal Instruments scritte fino ad adesso e che abbiamo tradotto e pubblicato sul sito nei giorni scorsi. Di seguito riportiamo la traduzione dell’annuncio del grande traguardo toccato da CoFA nel giro di poco tempo:
Fioccano le recensioni dopo l’uscita di CoFA [SPOILERS]
Dall’uscita in libreria di City of Fallen Angels le recensioni sul quarto episodio della serie Mortal Instruments si sono moltiplicate e continuano a spuntare come funghi. Quella che abbiamo tradotto per voi e postato in questa occasione è firmata Natalie C. Markey per The Examiner, e va ad inserirsi nella lunga lista di commenti lusinghieri sul nuovo lavoro di Cassie Clare scritti, espressi o pubblicati finora. Non resta che augurare buona lettura a quanti siano interessati! L’unica raccomandazione che facciamo, soprattutto a chi ancora non ha letto CoFA, è di pensarci bene prima di sbirciare l’articolo, che contiene una grande quantità di ANTICIPAZIONI sulla trama, e che, oltre a fare il punto su alcune questioni nodali della storia, ne offre anche, quasi, una specie di riassunto.
CoFA, una nuova recensione [Spoiler]
Ehilà, vi proponiamo un’altra revisione di City of Fallen Angels a cura di Splendibird. Vi ricordiamo che le revisioni contengono spesso molti spoiler, perciò se non volete anticipazioni vi consigliamo di non leggerle.
City of Fallen Angels è il quarto libro della saga “The Mortal Instruments”. Se non avete ancora letto i 3 libri precedenti allora vi consiglio di non proseguire con la lettura della recensione poichè contiene anticipazioni dei fatti accaduti nei libri precedenti.
Sei settimane dopo gli eventi di “City of Glass”, Clary, Simon e i Lightwood sono tornati a New York guardando finalmente al futuro dopo gli eventi traumatici della guerra. Tutto va bene; Clary e Jace si godono la loro relazione mentre lei si allena per diventare a tutti gli effetti una Cacciatrice, Simon si è adattato in fretta alla sua nuova esistenza da vampiro e intanto frequenta due deliziose fanciulle e Magnus e Alec sono in viaggio insieme. Infatti, le cose vanno talmente bene, che Luke e Jocelyn stanno persino programmando il loro matrimonio. A parte questo, parlando seriamente, com’è possibile che tutto vada così bene dopo i recenti eventi traumatici? Ogni personaggio sta lottando per accettare tutto quello che è capitato loro e non se la stanno cavando poi così bene. A tutto questo si aggiungono le misteriosi morti dei seguaci di Valentine e di qualche bambino (credetemi!!) e le cose stanno cominciando a diventare terribilmente spiacevoli. [Read more...]
CoFA: nella top ten degli ebook più scaricati
Books On Board, uno dei più grandi siti di e-book on line, ha stilato la classifica dei 10 libri “elettronici” più acquistati, e al 10° posto della classifica indovinate che c’é? Esatto, City of Fallen Angel, che a soli due giorni dall’uscita, ha raggiunto la top ten. “Mortal Instruments è tra le serie giovani/adulti più popolari degli ultimi anni” spiega Mindy Erickson, Project Manager del sito. “Il fatto che questo quarto libro abbia raggiungo la Top Ten in soli due giorni dal suo rilascio, la dice lunga, specialmente considerando quanto raro sia che un ebook Young Adults, raggiunga i primi dieci posti!”
Un’altro successo per Cassie quindi! E pensare che la serie finiva con Città di vetro!
City of Fallen Angel: recensione [SPOILER]
Ciao a tutte! A seguire troverete la traduzione di una recensione del quarto libro della saga TMI di Cassandra Clare: City of Fallen Angels.
Chi l’ha realizzata (thestoryqueen) sembra davvero entusiasta (e come non esserlo) di questo nuovo capitolo della serie! Scoprite perchè! E’ una lettura che piacerà sicuramente a quante hanno già finito il libro, ma darà una scossa di adrenalina anche a coloro che ancora non immaginano nemmeno cosa troveranno tra le pagine di quest’ultimo, fantastico lavoro firmato Cassie. Per chi teme di scoprire troppo, posso dire di stare tranquille: gli spoilers sono ridotti al minimo, nulla che già non si sappia da mesi! Enjoy! ;-)
La Guerra per gli Strumenti Mortali è finita, e Clary Fray è tornata a casa, a New York, eccitata dalle tante possibilità che le si prospettano. Sta infatti iniziando l’addestramento che la porterà a diventare una Shadowhunter a tutti gli effetti e a controllare il suo potere speciale. Sua madre sta per sposare l’amore della sua vita. Nascosti e Shadowhunters hanno raggiunto un pacifico equilibrio nel loro rapporto. Ma, soprattutto, Jace finalmente è il suo ragazzo.
Tutto però ha un prezzo.
Qualcuno sta assassinando gli Shadowhunters che un tempo erano nella cerchia di Valentine, provocando nuove tensioni tra Nascosti e Shadowhunters che potrebbero portare ad un’altra, sanguinosa guerra. E Simon, il miglior amico di Clary, davvero non può aiutarla. Non adesso che sua madre ha appena scoperto che è un vampiro e lo ha sfrattato. Dovunque egli si giri, c’è qualcuno che lo reclama al proprio fianco – insieme al potere datogli dalla maledizione che sta mandando in frantumi la sua vita. E tutti sembrano seriamente intenzionati a fare qualunque cosa pur di ottenere quello che vogliono. Per non parlare del fatto che, nello stesso tempo, Simon deve districarsi tra spinose questioni di cuore, visto che sta uscendo con due ragazze sexy e pericolose, e che ciascuna delle due ignora la presenza dell’altra.
Cassandra: intervista Hollywood Crush parte I
Nei giorni che precedono il rilascio di “City of Fallen Angels”, Cassandra Clare ha postato abbastanza “tweets” da riempire un libro in sè con risposte alle scottanti domande dei fans riguardo il suo quarto romanzo. Ma noi famelici lettori vogliamo saperne di più! Per nostra fortuna, lei e la buona amica Holly Black, autrice di “White Cat” e il suo imminente sequel “Red Glove“, ha portato con sè una videocamera e alcune delle nostre domande quando sono andate in Messico lo scorso mese per il loro ritiro annuale di scrittura.
Per prima cosa, Holly ha cercato di ottenere qualche piccolo scoop dal film ” City of Bones” , per noi.
” Adoro Lily Collins”, ha dichiarato fin da subito Cassandra riguardo l’attrice del cast scelta nella parte dell’eroina Clary. Ma non è molto sicura quando le chiedono la sua preferenza per chi dovrebbe interpretare il ruolo sarcastico, cacciatore di demoni e hot di Jace. Cosa ne pensa Cassandra quindi, degli attori preferiti dalle fans ?
“Beh le fans amano Alex Pettyfer, e a questo punto mi sento come se lo conoscessi, anche se non abbiamo mai parlato”, ha detto ridendo. ” Lui sarebbe un grande Jace, ma sono a conoscenza dei numerosi progetti che gli sono stati offerti, quindi penso che sceglierà cosa potrebbe essere più appropriato per lui. Ci sono senza dubbio anche altri favoriti per il ruolo di Jace.” E mentre citava qualche altro nome, come Ed Speleers da ” Eragon”, William Moseley dai film di “Narnia” e Alexander Nifong, che interpretò la cotta di Blaine in un episodio di “Glee”, non ha potuto rivelare se alcuni di loro erano davvero adatti per il ruolo.
“Devo guardare le foto di ragazzi biondi e attraenti che i miei fans mi spediscono ogni giorno, ma non è il peggior lavoro al mondo”, ammette Cassandra. “Ho già parlato con lo studio alcune volte, di Alex e anche di altri attori. Mi hanno inviato delle foto di altri attori che stavano esaminando. Non posso dire chi sono, ma stanno sicuramente andando avanti con il progetto.” Cassandra ha detto che la conversazione che ha avuto con il direttore di “City of Bones”, Scott Stewart, è stata davvero emozionante. “Ha cheisto molte domande davvero intelligenti riguardo i libri”, ha rivelato la scrittrice a Holly.
“Ha voluto anche parlare dei personaggi e delle loro motivazioni. Ama davvero la musica, come me, cosi abbiamo parlato del fatto di fare l’intera soundtrack con band di origini di New York e Brooklyn, ed è stata una buona cosa. Abbiamo avuto una complessa discussione riguardo le band di Brooklyn, sconosciute o meno, che conosciamo e amiamo e come avremmo potuto regolare lo stato d’animo della città usando la musica in un certo modo. Scott ha avuto delle idee eccellenti per realizzare l’effetto delle moto volanti e dei demoni e tutti i vari effetti speciali.” E noi non abbiamo potuto resistere nel chiedere a Holly di porre a Cassandra una delle nostre domande preferite riguardo il casting: Chi, da un’epoca differente, vorrebbe avere come celebrità nel film? Essenziale sarebbe la presenza della rossa Molly Ringwald come Clary e James Spader nel ruolo di Jace. “Simon dovrebbe essere un anatroccolo o qualcosa del genere!”, ha commentato.”Alec sarebbe Robert Downey Jr e Valentine sicuramente Val Kilmer da ” Top Gun”.
Fonte: Hollywood Crush.
COG nuova release con un capitolo intero di COFA
Cassandra Clare ci ha informati sul suo sito che verrà rilasciata la versione con copertina rigida di Città di Vetro, il 3 Agosto 2010. La nuova versione comprenderà sia un intero capitolo di “City of Fallen Angels” che un intero capitolo di “The Clockwork Angel“.
L’autrice precisa anche che nel frattempo non posterà estratti da City of Fallen Angel fino al prossimo Agosto, in quanto ha avuto precisi ordini di non farlo. City Of Fallen Angel, in ogni caso, è completamente Top Secret fino alla pubblicazione. Nessun ARC, nessuna copia di revisione, niente di niente.
Inoltre Cassandra spiega che The Clockwork Angel dovrebbe essere dispoinibile nel formato ARC per Marzo/Aprile 2010, e quindi proverà a pensare a un contest divertente in cui le persone iscritte potranno vincerne una copia, come ha fatto l’anno scorso per Città di Vetro!
