Clockwork Prince: recensione di YA – Sisterhood

Man mano che le copie ARC di Clockwork Prince sono arrivate ai relativi blogger questi dopo aver letto il libro hanno scritto le loro impressioni su di esso in una recensione. E’ questo lo scopo delle Advanced Copies, offrire ai bloggers che recensiscono libri la possibilità di farlo in anteprima, così da pubblicizzare il libro. Tutte le recensioni sono SPOILER FREE, ovvero si possono leggere senza il rischio di rovinarsi la sorpresa di quello che succederà nel libro. Anzi, queste recensioni fanno venire la voglia di leggerlo SUBITO!

[Read more...]

Lily Collins si apre sull’audizione – Traduzione

Ecco la traduzione dell’intervista a Lily da parte di MTV Hollywood Crush in occasione della settimana ‘MTV News’ Fall Movie Preview’. La Collins (alias Clary Fray) svela nuovi, succosi dettagli sulla sua audizione per il film TMI con Jamie Bower (alias Jace) e…non solo! Buona lettura! ;) Fonte

Quando ho scoperto, qualche tempo fa, che avrei parlato con Lily Collins per la settimana dell’ “MTV News’ Fall Movie Preview”, sapevo che avrei dovuto farle una o due domande su uno dei più attesi adattamenti cinematografici da romanzi, ovvero quello della saga “The Mortal Instruments.” Sapevo anche che l’attrice sarebbe venuta da me imbevuta di un paio di eccellenti consigli da parte dell’autrice Cassandra Clare. Quindi, quando Cassie mi ha suggerito di chiedere a Lily maggiori dettagli sulla sua audizione con Jamie Campbell Bower (alias Jace Wayland), mi sono sentita in dovere di farlo. [Read more...]

Shadowhunters Theories – Chi è Cecily in ID?

Cari Shadowfolks, eccoci giunti all’appuntamento settimanale con la rubrica Shadowhunters Theories, nella quale vi diamo certi punti cardinali sui quali riflettere per cercare di risolvere alcuni misteri disseminati da Cassandra nei suoi magnifici libri. Lo scorso mercoledì ci siamo occupati del personaggio di Tessa Gray, protagonista femminile della saga Infernal Devices (che in Italia è conosciuta come la saga delle “Origini”); quest’oggi, invece, affronteremo una questione legata ad uno dei protagonisti maschili della saga, nientemeno che il bellissimo e dannato William Herondale, discutendo dell’identità di colei che potrebbe stare alla base di tutti i tormenti del giovane Shadowhunter: Cecily. Chi è Cecily per Will? O meglio, bisognerebbe chiedersi, “chi era“? [Read more...]

Malec da CoLS – Scena della stregaluce tradotta

Ieri qualcuno ci ha chiesto dell’estratto Malec da CoLS che Cassie ha postato in occasione della vittoria di Jace ad un sondaggio sul personaggio maschile più hot nella letteratura YA. Non essendo riuscite a trovarlo in traduzione, lo abbiamo tradotto nuovamente ora e lo ripostiamo per voi! :) Buona lettura! ;) Fonte

 

 

Alec affievolì d’intensità la sua stregaluce. L’illuminazione si ridusse ad un flebile fiotto, mentre il ragazzo atterrava piegandosi sulle ginocchia, ed iniziava a frugare e a grattare sul terreno, in [Read more...]

Tutte le foto del booktrailer di Clockwork Prince

Abbiamo raccolto per voi tutte le immagini (e due video) fin ora condivise e pubblicate da Vania del “booktrailer” di Clockwork Prince! Thanks to VLC_photo!

 

[Read more...]

Trailer di CP: i lavori partono la prossima settimana

Come riportava il sito The Examiner in una notizia di ieri, da noi postata su Facebook, la stessa casa di produzione che aveva curato il trailer di CoFA, ovvero la VLC Productions, realizzerà anche quello di Clockwork Prince. A partire dalla prossima settimana, Vania Stoyanova, fondatrice e proprietaria responsabile della VLC, si dedicherà alla clip come aveva già fatto un po’ di tempo fa in occasione della presentazione di CoFA. [Read more...]

Inedito da CoG – premio per i 1000 fans su Fb!

Come premio per il traguardo 1000 followers su Facebook, ecco un’altro inedito da Città di Vetro! :) Enjoy! ;)

 

In Città di Vetro, dopo l’attacco del primo demone, il confronto originario nella Sala degli Accordi era tra Luke e Valentine, ma nella versione finale sono stati coinvolti molti altri personaggi. Qui potete dare uno sguardo all’originale che era parte del Capitolo 13: Dove c’è Dolore.

“Il Conclave,” disse (Luke), “era riluttante a credere che un uomo che dice di odiare i demoni tanto quanto te fosse davvero sceso a patti con loro. Ma io ti conosco meglio.” La sua voce si spense, al punto che Clary si chiese se quelli che si trovavano ai lati estremi della sala potessero sentirlo. Sembrava che parlasse solo per Valentine. [Read more...]

Fanta-intervista a Will – Traduzione

Carissimi Shadowfellas, ricordate la recente fanta-intervista a Jace per il contest sul personaggio maschile letterario più hot che noi abbiamo tradotto e pubblicato? Bene, il blog Stuck in Books ha rivolto un’intervista analoga a Will, l’altro sexy Herondale…la sue risposte hanno avuto toni decisamente più “seri” di quelle date da Jace…eccovi la traduzione, buona lettura! ;) Fonte

Ciao Will, ho qualche domanda da rivolgerti. Iniziamo…Tessa ti chiede di scegliere un libro da leggere insieme. Su quale romanzo ricade la tua scelta e per quale motivo? [Read more...]

Fanta-Intervista a Jace (e Clary)

Carissimi Shadowfolks, il blog Down the Rabbit Hole, lo stesso che ha indetto la gara fra alcuni personaggi  maschili di romanzi YA per stabilire chi sia il più hot, ha rivolto a Jace (con la partecipazione straordinaria di Clary) una fanta-intervista davvero spassosa al fine di introdurre e approfondire la sua personalità! Naturalmente è stata Cassie a fornire le risposte…ma ne è venuta fuori una cosa proprio carina! Enjoy! ;) Fonte [Read more...]

Scena tagliata da Clockwork Prince e Teasers

Carissimi Shadowfolks, abbiamo tradotto per voi alcuni teasers di Clockwork Prince, secondo libro della trilogia delle Origini: Infernal Devices. Il primo pezzo è una scena che poi è stata tagliata dalla stesura finale, ma che Cassandra ha comunque voluto condividere con i fans. Le altre brevi frasi sono invece anticipazioni tratte dal libro che uscirà, ricordiamo, il 6 dicembre prossimo. Enjoy! ;-)

 

 

CP scena tagliata: The darkness came and went in waves that grew ever slower. Tessa was beginning to feel lighter, less like an awful weight was pressing her down. She wondered how much time had passed. It was night in the infirmary, and she could see Will a few beds away from her, a curled [Read more...]

Tre nuovi brevissimi estratti da CoLS. Traduzione.

Cassie oggi ha aggiornato la pagina dei teasers da Clockwork Prince e City of Lost Souls, aggiungendo agli estratti del mese di giugno tre nuovi stralci tratti da CoLS, tradotti qui sotto per voi! :)

1) “Appartieni alla stirpe dei Lightwood,” disse lei. “La tua famiglia non molla mai. Sapevo che non avresti lasciato cadere nel silenzio ciò che ti ho confidato quella notte.[Read more...]

Trama di Clockwork Prince – Traduzione

Vi proponiamo la traduzione della trama di Clockwork Prince , che Cassandra Clare ha condiviso con noi tramite Twitshort! Clockwork Prince è il secondo libro della saga Infernal Devices (ambientata a Londra nel periodo Vittoriano, con protagonisti Tessa, Will e Jem); libro che, ricordiamo, uscirà in lingua inglese a fine anno! Enjoy! :) Fonte

 

All’interno del magico mondo nascosto nella Londra Vittoriana,  Tessa Gray sembra aver trovato la propria salvezza negli Shadowhunters. Ma questa sicurezza sembra svanire quando alcuni membri del Conclave cercano in modo malfido di fare tutto ciò che è in loro potere perchè la sua benefattrice, [Read more...]

Svelati i titoli dei capitoli di CP: traduzione!

Il fansite ufficiale di Cassandra Clare, Mundie Source, nei giorni scorsi ha pubblicato un post, nel quale sono stati entusiasticamente svelati i titoli dei 21 capitoli di Clockwork Prince, ricavati dalla recente visita di Cassie Clare in Australia. Fonte
Come la stessa autrice del pezzo ha spiegato:

Sotto, segue una lista dei titoli dei capitoli di Clockwork Prince. Questo post è uguale a quello che ho fatto per CoFA nel febbraio del 2010. Troverete i titoli dei capitoli, la fonte che ha ispirato il loro titolo, nel caso esso sia stato tratto da qualche componimento poetico famoso, e persino alcuni indizi ed anticipazioni sul contenuto. Dal momento che sarò via per la maggior parte del mese di giugno, consideratela come il teaser di giugno di Clockwork Prince! [Read more...]

Clockwork Prince: traduzione nuovo estratto

Cari Shadowfolks, ecco a voi la traduzione dell’estratto da Clockwork Prince che Cassie ci ha regalato per il mese di maggio!  :-)  In realtà sono due spezzoni, uno più lungo ed uno stralcio vero e proprio, che appartengono a parti diverse dello stesso libro, ed hanno per protagonisti sempre Will e Tessa! Enjoy! :D [Read more...]

“Clockwork Prince” uscirà a dicembre

Brutte notizie per noi fans dei libri di Cassandra Clare: Clockwork Prince, secondo volume della saga The Infernal Devices, avrebbe dovuto uscire a settembre, mentre adesso purtroppo arriva la conferma che la data di rilascio è stata spostata a dicembre 2011! A dare la cattiva nuova è stata la sempre informata Natalie C. Markey sul sito di The Examiner: qui sotto abbiamo tradotto l’articolo per intero, che contiene anche un piccolo estratto spoiler da Clockwork Prince. Per adesso dobbiamo accontentarci di un assaggio come questo, ma come sempre vi terremo aggiornate/i! Buona lettura! :)

[Read more...]

CoFA in cima alle classifiche di vendita!

Copertina CoFAEcco arrivare da The Examiner la notizia che City of Fallen Angels ha raggiunto il numero uno nella classifica del New York Times dei libri più venduti della settimana! A riportare la buona nuova è stata sempre Natalie C. Markey, già autrice di una delle più lusinghiere recensioni sul quarto episodio di Mortal Instruments scritte fino ad adesso e che abbiamo tradotto e pubblicato sul sito nei giorni scorsi. Di seguito riportiamo la traduzione dell’annuncio del grande traguardo toccato da CoFA nel giro di poco tempo:

[Read more...]

Switch to our mobile site