Domanda a Cassie: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa?

D: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa? Si sarebbe proposto Will o l’avrebbe ancora allontanata da lui?

 

R: Non sappiamo cosa avrebbe fatto Will  se Jem non si fosse proposto, perché lo ha fatto.

(Questa  cosa  è  divertente, giacché  CP2  si avvicina mi metto  il cappello da analista e comincio a parlare di ciò che  la gente prova in CP2 e perché  ha  fatto le cose che ha fatto e di quello che prova  in proposito)

Quando Will  va da Tessa nella sala pittura in CP, non aveva idea che Jem si fosse proposto.  Non ha cercato di allontanarla. Né  si è proposto lui. Si è scusato per il suo  cattivo comportamento – che, quali che fossero  le impossibili circostanze  che l’hanno determinato e che gli hanno imposto di non poter agire in nessun altro modo, era ancora un  cattivo comportamento (droghe, lamentele, depressioni, suggerire a Tessa che poteva essere una specie di prostituta) – perché lui sa che i  sentimenti delle persone non sono semplici rubinetti  che è possibile attivare e disattivare. Lui può dire: “Tessa, qui ci sono le ragioni per cui ho agito come ho agito!”, Ma lei  avrà bisogno di un po’ di tempo per adeguarsi all’idea e modificare la sua opinione su di lui. Lui ne è consapevole; è ragionevole.

[Read more...]

Snippet CPSs Gennaio – 2

Per l’ultimo Round degli Mtv Movie Brawl in cui TMI si è piazzato secondo (dopo Hunger Games) ecco il premio di Cassandra per l’impegno dei suoi fans. Uno snippet di Cpss! Traduzione di seguito e versione origniale subito dopo!

 

Will guardò la sorella. “E non ti importa di essere uno Shadowhunter.  Questo è quanto: scriverò una lettera e te la darò se prometti di consegnarla a casa tu stessa – e di non tornare “.

Cecily indietreggiò; aveva molti ricordi degli scontri urlati con Will,  delle bambole di porcellana cinese che possedeva e che lui aveva distrutto lanciandole dalla finestra della soffitta;  ma c’era anche la gentilezza nei suoi ricordi: il fratello che fasciava un taglio sul ginocchio, o riallacciava i suoi nastri per i capelli quando si allentavano. Quella gentilezza che era assente dal Will che le stava dinanzi adesso. Sua madre aveva pianto per  il primo anno o due dopo che Will se ne era andato; le aveva detto, in gallese, mentre tratteneva Cecily a sè, che loro, – gli Shadowhunters – avrebbero prosciugato da lui tutto l’amore. Gente fredda, indifferente, aveva detto a Cecily, che aveva proibito il suo matrimonio con il marito. Cosa poteva aveva a che fare con loro, il suo Will, il suo piccolo?
[Read more...]

Clockwork Princess Sinossi Ufficiale

AGGIORNAMENTO 16 GENNAIO:

E’ stata rilasciata una versione più completa della sinossi ufficiale di Clockwork Princess, terzo e ultimo capitolo della serie Infernal Devices.

Di seguito trovate la traduzione e subito dopo la versione originale!

Traduzione:

Tessa Gray dovrebbe essere felice – non sono tutte felici le spose? Eppure, mentre si prepara per il suo matrimonio, una rete di ombre inizia a stringersi intorno agli  Shadowhunters dell’Istituto di Londra. Compare un nuovo demone, uno legato a Mortmain per parentela e segreti, l’uomo che pianifica di usare il suo esercito di spietati automi, i meccanismi infernali, per distruggere gli Shadowhunters. Mortmain ha  bisogno di un solo ultimo elemento per completare il suo piano. Ha bisogno di Tessa. E Jem e Will, i ragazzi che entrambi  rivendicano il cuore di Tessa, faranno di tutto per salvarla. [Read more...]

Clockwork Princess snippet – Will

Eccolo nuovo snippet di Clockwork Princess! 

 

Si voltò verso la voce familiare e vide Tessa. C’era un piccolo sentiero ritagliato lungo il fianco della collina, circondato da sconosciuti fiori bianchi, e ci stava camminando, verso di lui. I lunghi capelli castani sollevati dal vento – si era tolta il cappello di paglia, e lo teneva in una mano, agitandolo verso di lui e sorridendo come se fosse felice di vederlo. Il suo cuore sussultò alla vista di lei. “Tess”, disse. Ma lei era ancora ad una certa distanza – sembrava all’improvviso e allo stesso tempo sia molto vicina che molto lontana. Poteva vedere ogni dettaglio del suo bel viso piegato all’insù, ma non poteva toccarla, e così stava fermo in piedi, aspettando e desiderando, e il suo cuore batteva nel petto come ali di gabbiani. Alla fine lei era lì, abbastanza vicina da poter vedere dove l’erba e fiori si ripiegavano sotto la suola delle sue scarpe. Allungò la mano verso di lei -

Magnus e Will snippet

Per aver fatto vincere Magnus al YA CRUSH tournament, Cassie ci regala uno snippet di Clockwork Prince con Magnus e Will. Non c’è bisogno di dire quanto sia triste…

“Se Jem muore, non posso stare con Tessa,” disse Will. “Perché è come se stessi aspettando che lui muoia, o che la sua morte mi porterà felicità, se questo mi permette di averla. E io non sarò quella persona. Non approfitterò della sua more. Quindi deve vivere.” Abbasso il braccio, la sua camicia era insanguinata. “E’ l’unico modo affinché tutto ciò possa avere un significato, altrimenti è solo -”

“Vano, e aggiungerei doloroso e sofferente. Suppongo che non aiuterebbe se dicessi che è così che va la vita. I buoni soffrono, i cattivi prosperano, e tutto ciò che è mortale, svanisce” disse Magnus.

“Voglio più di questo,” rispose Will. “Tu, mi hai fatto credere che posso desiderare più di questo. Mi hai mostrato che era tutta colpa del maleficio e ho scelto di credere in me stesso. Tu mi hai detto che c’era una possibilita. E ora vuoi girare le spalle a ciò che hai creato?

 

Se vuoi leggere tutti gli estratti fin ora pubblicati di Clockwork Princess cliccaqui

Clockwork Princess: tutti gli estratti

Prevediamo che per Clockwork Princess gli estratti saranno moltissimi così abbiamo pensato di metterli tutti in un unico post! Ecco quelli fin ora pubblicati da Cassandra e giàtradotti!

 

[Read more...]

Switch to our mobile site