NEWS
Quanto manca per Clockwork Princess?
Il countdown ufficiale che ci dice quanto manca per l’uscita americana di Clockwork Princess. Per leggere alcuni estratti di questo terzo volume cliccate qui
Snippet Maggio CoHF
Anche se in ritardo eccovi la traduzione (a cura di Ale) dello snippet di alcuni giorni fa pubblicato da Cassandra, su CoHF. Spoiler.
Un attimo dopo, Helen era tornata; ora stava camminando lentamente , e con attenzione, la sua mano sulla schiena di un ragazzo magro, con un ciuffo di capelli castani ondulati. Non poteva avere più di dodici anni, e Clary lo riconobbe immediatamente. Helen, la sua mano saldamente serrata attorno al polso di un ragazzo più giovane le cui mani erano coperte di cera blu. Doveva aver giocato con i ceri negli enormi candelabri che decoravano i lati della navata. Sembrava di circa dodici anni, con un sorriso malizioso e gli stessi capelli mossi color cioccolato amaro come sua sorella.
Jules, lo aveva chiamato Helen. Il suo fratellino.
Il sorriso malizioso era sparito ora. Sembrava stanco e sporco e spaventato. I polsi scarni sporgevano dai polsini della giacca bianca a lutto le cui maniche erano troppo corte per lui. Tra le sue braccia aveva un bambino, probabilmente non più di due anni, con gli stessi capelli castani ondulati che aveva lui; sembrava essere una caratteristica di famiglia. Il resto della sua famiglia indossava gli stessi abiti a lutto presi in prestito: a seguito di Julian c’era una ragazzina bruna sui dieci anni, la sua mano saldamente stretta nella presa di un ragazzo della stessa età: il ragazzo aveva uno strato di capelli neri arruffati che quasi gli oscurava il volto. Fratelli gemelli, suppose Clary. Dietro di loro veniva una bambina che avrebbe potuto avere otto o nove anni, il viso rotondo e pallido tra le trecce brune.Il dolore sui loro volti tentò di trafiggere il cuore di Clary. Pensò al suo potere con le rune, desiderando di poterne creare una che attutisse il colpo della perdita. Rune per il lutto esistevano, ma solo per onorare i morti, nello stesso modo in cui esistevano le rune per l’amore, come gli anelli di nozze, a simboleggiare un legame d’amore. Non si poteva far innamorare qualcuno con una runa come non si poteva placare il dolore con essa. Così tanta magia, pensò Clary, e niente per guarire un cuore spezzato.
“Julian Blackthorne” disse Jia Penhallow, e la sua voce era gentile. ” Un passo avanti, per favore.”
Julian deglutì e porse il bambino che aveva in braccio alla sorella. Fece un passo in avanti, gli occhi che guizzavano nella sala. Stava chiaramente perlustrando la folla cercando qualcuno. Le sue spalle avevano appena cominciato ad abbassarsi quando un’altra figura balzò sul palco. Una ragazza, anche lei sui dodici anni, con un groviglio di capelli biondi che le scendevano sulle spalle: indossava jeans e una t-shirt che non le si adattava granchè, e la sua testa era bassa, come se non potesse sopportare che tante persone la stessero guardando. Era chiaro che non voleva essere lì – sul palco o forse anche a Idris – ma nel momento in cui la vide Julian sembrò rilassarsi. Lo sguardo terrorizzato scomparve dalla sua espressione appena lei si mosse per mettersi al suo fianco, col viso chinato e lontano dalla folla.
[Read More...]
Will è il vero amore per Tessa? No spoiler
So che non posso chiedere nulla su chi sceglierà Tessa, se mai sceglierà qualcuno, alla fine di Clockwork Princess. Ma c’è questa cosa che volevo chiedere .. Tu ami Will? E lo vedi come un interesse vero per Tessa, o è lì come una sorta di ostacolo? Potrebbe essere un vero amore per Tessa o si suppone che lei debba amare solo Jem?
Adoro Will. Non credo di volergli bene allo stesso modo in cui lo amano i lettori perché penso che si prova qualcosa di diverso quando i personaggi li hai creati piuttosto che se li leggi. Ma questo vale per tutti i miei personaggi.
Certo, lui è un amore vero per Tessa e non solo un ostacolo. Ho sempre pensato che è davvero brutto quando un personaggio in un libro (o in un film o in uno show o a teatro) è solo un ostacolo perché questo significa che la sua funzione è solo quella di mantenere separati gli altri personaggi. Conosciamo tutti quei personaggi - di solito sono caratterizzati dal non avere reali bisogni o aspirazioni o desideri o un arco narrativo su di loro. Essi sono solo d’intralcio al fine di evitare che i due personaggi principali stiano insieme; di solito, inoltre, sono temporanei.
Infernal Devices il film
E’ ufficiale, anche la saga di Infernal Devices andrà sul grande schermo, o per lo meno il primo libro CLOCKWORK ANGEL (in Italia pubblicato come L’Angelo da Mondadori Chrysalide).
Secondo Hollywood Reporter la produzione sta già cercando un regista per il primo film, mentre Stephanie Sanditz si sta occupando della sceneggiatura. Non sappiamo ancora chi saranno gli attori a interpretare i personaggi principali, il casting non è ancora iniziato e ci vorrà ancora un po’ affinchè si abbiano notizie più dettagliate!
Domanda su City of Lost Souls!
SPOILER SE NON HAI LETTO IL LIBRO!
Durante la battaglia alla fine di Lost Souls, Simon si accorge che la spada angelica anti-Shadowhunters non funzionerà. E ‘ovvio che questo è a causa del sangue di demone che hanno ingerito. La mia confusione è sul perché il sangue di Lilith li colpisce in questo modo. Anche Jocelyn aveva ingerito il suo sangue, presumibilmente in grandi quantità, ma non sembra averla influenzata allo stesso modo che gli anti-Shadowhunters. E Sebastian è il figlio di Lilith, a tutti gli effetti, ma è ancora in grado di utilizzare le spade angeliche. C’è una sorta di logica dietro tutto questo?
Cassie risponde alle domande sulle famiglie e il legame tra parabatai
Di seguito la traduzione su un paio di tweet “neutri” e non spoiler che potete leggere tranquillamente tutti!
Traduzione Alessandra Silveri
C’è un motivo logico per cui tutte le famiglie di TiD che hanno vissuto a Londra, ora vivono a New York in TMI, o è solo un caso?
Queste sono le famiglie Shadowhunter che vivono a Londra: I Branwells, i Lightwoods, gli Herondales, i Lovelaces, i Carstairs, i Blackthorne, il Fairchilds, i Waylands, e poi gli Starkweathers che vivono a Yotk.
Le famiglie che vivono a New York, ufficialmente in The Mortal Instruments sono i Lightwoods.
On line il Theatrical Trailer di City of Bones
Come promesso dall’autrice stessa, il secondo trailer ufficiale è uscito il primo aprile, e anche se molti di noi pensavano a uno scherzo (al pesce d’aprile, cassandra non è nuova in questo senso..) invece ci siamo dovuti ricredere. Il trailer era già on line! Di seguito trovate links per vederlo, sia su itunes trailer (dove è stato rilasciato per primo) che su youtube dove noi stessi l’abbiamo caricato affinchè tutti possiate vederlo!
City of Bones Trailer
Che ne pensate?
Qui invece trovate le immagini tratte sempre dal trailer!
Clockwork Princess – Recensione di Alessandra Silveri
Recensione a Clockwork Princess di Alessandra Silveri
SHADOWHUNTERS ITALIA (Spoiler free)
Era un anno che se ne parlava, un anno di congetture, ipotesi, speranze e timori. Chi sceglierà Tessa? Chi diventerà Fratello Silente (perché che qualcuno lo sarebbe diventato era l’unica certezza) Morirà Jem? Cosa nasconde Mortmain? Che cos’è Tessa?
Beh, finalmente siamo arrivati alla resa dei conti. Finalmente sappiamo. Non nego di aver aperto il libro con molta apprensione, preoccupata dell’imprevedibilità di Cassandra, ma la lettura di quest’ultimo capitolo di Infernal Devices mi ha appagata e soddisfatta come mai era accaduto prima. E’ un libro emotivamente faticoso, difficile rimanere neutrali e distaccati perché il carico di emozioni e tematiche messe in campo sono così profonde e radicate non solo nel vissuto dei personaggi, ma si riflettono in tutti noi.
Clockwork Princess Capitolo 1 TRADUZIONE
Vi ho fatto un po’ penare lo so! Ma alla fine ce l’ho fatta! Traduzione ultimata, revisione anche ed è tutto VOSTRO! Buona lettura.
PS: credit image: http://ardawling.deviantart.com/
City of Bones: trailer in italiano
Era stato proiettato a Novembre in alcune sale italiane prima di Breaking Dawn parte 2, e ora finalmente è arrivato anche ONLINE, il trailer italiano di City of Bones. Devo ammettere che per UNA VOLTA le voci scelte non mi hanno deluso. La voce di Hodge è davvero interessante, e la voce di Jace non è la solita voce del belloccio protagonista. Mi lascia perplessa la voce di Simon… però tutto sommato ci può stare. Che dire? Vedere il trailer in Italiano mette davvero i brividi! QUANDO ARRIVA AGOSTO?
Domanda a Cassie: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa?
D: Che cosa sarebbe accaduto se Jem non si fosse proposto a Tessa? Si sarebbe proposto Will o l’avrebbe ancora allontanata da lui?
R: Non sappiamo cosa avrebbe fatto Will se Jem non si fosse proposto, perché lo ha fatto.
(Questa cosa è divertente, giacché CP2 si avvicina mi metto il cappello da analista e comincio a parlare di ciò che la gente prova in CP2 e perché ha fatto le cose che ha fatto e di quello che prova in proposito)
Quando Will va da Tessa nella sala pittura in CP, non aveva idea che Jem si fosse proposto. Non ha cercato di allontanarla. Né si è proposto lui. Si è scusato per il suo cattivo comportamento – che, quali che fossero le impossibili circostanze che l’hanno determinato e che gli hanno imposto di non poter agire in nessun altro modo, era ancora un cattivo comportamento (droghe, lamentele, depressioni, suggerire a Tessa che poteva essere una specie di prostituta) – perché lui sa che i sentimenti delle persone non sono semplici rubinetti che è possibile attivare e disattivare. Lui può dire: “Tessa, qui ci sono le ragioni per cui ho agito come ho agito!”, Ma lei avrà bisogno di un po’ di tempo per adeguarsi all’idea e modificare la sua opinione su di lui. Lui ne è consapevole; è ragionevole.
Clockwork Princess Book Trailer
Finalmente rilasciato il book trailer ufficiale di Clockwork Princess, diretto e prodotto dagli stessi che hanno realizzato quello di Clockwork Prince e City of Lost Souls.
Trailer per molti versi inquietante, anche se con tutti gli snippets enigmatici che la Clare ha rilasciato negli ultimi mesi, ed essendo l’ultimo capitolo di questa saga, infondo non ci aspettavamo niente di diverso!
Ma la parte più inquietante è quello che dice Tessa, o meglio la voce di Tessa sullle immagini:
“Il mio nome è Tessa Gray
lasciate che vi racconti una storia,
c’era una ragazza che amava un ragazzo che stava morendo
era lacerata dall’amore per un altro ragazzo il cui cuore sarebbe morto con lui,
e sopra ogni cosa lei voleva scoprire la sua vera natura ma l’unico che poteva svelargliela era il suo peggior nemico
se potessi salvare le persone che ami dannando il mondo, lo faresti?
Lo farei.”
E la scena finale, il suo abito (presumibilmente quello da sposa) tutto insanguinato.
E chi ce la fa ad aspettare ancora? Mancano solo 24 giorni!!!
PER VEDERE IL VIDEO CLICCATE QUI
