Clockwork Angel in Italia a Maggio

Arriva anche da noi il primo libro della saga Infernal Devices, finalmente..

La Mondadori ha fatto sapere in questi giorni che pubblicherà Clockwork Angel in italiano a Maggio. Le proteste e le continue richieste dei fan, a quanto pare hanno fatto la loro parte. Resta comunque il fatto che il libro verrà pubblicato dopo 6 mesi dell’uscita mondiale, e ad oggi siamo uno dei pochi paesi in cui non è ancora uscito…speriamo che per CoFA sarà diverso e la traduzione avverrà il prima possibile.

Cassandra – Intervista Metro

Tra le tante interviste che la Clare sta realizzando ultimamente per promuovere Clockwork Angel, eccone una che ha realizzato per METRO, il quotidiano ormai famoso in tutto il mondo!

Non ci sono spoiler, buona lettura.

Traduzione Yue Hikari

L’autrice Cassandra Clare ammette che pubblicare un romanzo Young Adult con elementi steampunk ambientato nell’Inghilterra Vittoriana non e’ necessariamente l’idea piu commercialmente attuabile.

“Ho dovuto trovare 10 o 12 libri che erano opere crossover o per adolescenti e che avessero un’ambientazione Vittoriana per provare che questa cosa era vendibile,” La Clare si riferisce all’ambientazione del suo ultimo romanzo, “Clockwork Angel”. “Avevano dei dubbi, ma per come si e’ posizionato [nella classifica dei bestseller], la casa editrice e’ abbastanza felice.” Afferma ridendo.

Ovviamente, la Clare aveva gia la McElderry Books (una sigla editoriale della Simon & Schuster Children’s) dalla sua parte. Lei e’ l’autrice della serie bestseller “Mortal Instruments”, una trilogia urban fantasy sugli Shadowhunters, cacciatori di demoni discendenti degli angeli che combattono per mantenere l’equilibrio tra l’umanita e il regno soprannaturale della moderna New York City (la serie si chiudera con un totale di 6 libri). “Clockwork Angel” trasporta gli Shadowhunters nella Londra del 1800 ed e’ il primo libro di “Infernal Devices”, una serie prequel, che cosi eredita un devoto pubblico. Ma anche un po di pubblicita da parte di Stephenie Meyer, autrice della saga di “Twilight” , non fa mai male.

[Read more...]

Clockwork Angel: Traduzione 1 Capitolo “THE DARK HOUSE”

Grazie a Nephilim Girl, nel forum è disponibile la traduzione del primo capitolo di Clockwork Angel (che non è il prologo che abbiamo tradotto tempo fa!). Che aspettate? Correte a leggerlo!Clicca

Clockwork Angel imaginary cast?

Come per Mortal Instruments, Cassandra ha provato a immaginare in chi s’incarnerebbero i personaggi da lei creati se si facesse il film. Ecco quello della nuova serie Infernal Devices. http://www.cassandraclare.com/cms/imaginary-casting-devices.
Niente male, dobbiamo dire :)

Clockwork Angel: prologo e riassunto capitolo 1

Come sanno i frequentatori del forum, tempo avevamo tradotto il prologo di Clockwork Angel, fatto uscire come “estratto” del libro, dalla stessa Clare. Mentre nel forum ci stiamo organizzando per creare un gruppo di traduzione che traduca tutto il libro, per il momento, vi mettiamo a disposizione il riassunto del primo capitolo. Lo trovate nel forum, in questo topic.

PS: nella stessa sezione trovate anche il pdf del prologo tradotto

Cassandra Clare: prossime uscite

La Clare sa il fatto suo quando si tratta di programmare le uscite dei suoi libri. O meglio, la sua casa editrice le impone determinate date in modo che Cassandra si dia da fare a scrivere e terminare tutto entro un certo limite di tempo. Comunque sia, oggi la Clare ha comunicato una lista di date che corrispondono alle uscite dei suoi prossimi libri, che fanno parte delle due saghe, Infernal Devices e Mortal Instruments. Ovviamente si riferiscono alle uscite americane.

http://cassandraclare.com/cms/faqs/publication-schedule

Clockwork Angel: Tess & Will

Manca poco più di un giorno all’uscita in USA del primo libro della saga INFERNAL DEVICES, ed è ora di presentarvi i personaggi che sappiamo adoreremo non appena letto il libro (Speriamo presto!).

Oggi vi presentiamo TESSA E WILL


Will: 17 anni, è il tipo di giovane uomo da cui le giovani ragazze vittoriane devono stare alla larga. Beve, gli piace il gioco d’azzardo, e non disdegna la compagnia di ragazze dalla discutibile virtù. D’altro canto però, Will odia tutto e tutti,a parte Jem, e persino lui potrebbe fare ecezzione.
Charlotte cerca in tutti i modi di fargli superare almeno i 19 anni. Quando Will si accorge di essere stranamente attratto da Tessa, i suoi amici cominciano a sperare che la nascosta possa essere una salvezza per Will, ma nel mmento in cui Tessa si avvicina sempre di più al segreto che rende la vita di Will una prigione, il pericolo rischia di distruggere entrambi, a meno che Tessa non riuscirà a scoprire la verità.

Tessa Gray: Dopo la morte dei suoi genitori in un incidente, Tessa ha passato i suoi primi 16 anni sotto la costante protezione di sua zia. Vive per la maggiorparte del tempo leggendo libri, di cui sogna di avere le stesse memorabili avventure, finché un giorno è costretta a lasciare New York per la volta di Londra, dove suo fratello Nathaniel risulta scomparso. Solo due misteriose e sinistre donne, chiamate le “Sorelle Oscure” sembrano sapere dove il ragazzo possa essere andato. Gli Shadowhunters dell’istituto di Londra potrebbero essere l’unica speranza per Tessa di trovare Nate, ma il loro misterioso mondo fatto di demoni e nascosti diventa un luogo pericoloso per la ragazza, soprattutto quando Tessa scopre che potrebbe farne parte più di quanto avesse immaginato.

Q&A – Cassandra su Clockwork Angel

In occasione dell’uscita del libro in USA, Amazon ha realizzato una piccola intervista, detta Q&A, a Cassandra. La potrete trovare andando sulla pagina di Clockwork Angel del sito amazon.com. Noi, però abbiamo già una traduzione.  Quindi buona lettura!

Come fa la tua nuova saga, The Infernal Devices, a riallacciarsi alla tua precedente, Mortal Instruments? E’ necessario che i tuoi nuovi lettori leggano questa prima di leggere la nuova saga?

Cassandra: The Infernal Devices è ambientata nello stesso universo di Mortal Instruments, ma 150 anni prima di quegli eventi. Non è necessario leggere prima The Mortal Instruments; e ho ricevuto molti riscontri positivi da gente che ha cominciato a leggere prima Clockwork Angel. Ad ogni modo, se sei un fan della prima saga, noterai molti nomi familiari come “Lightwood, Wayland..” e conoscerai gli antenati dei personaggi della prima saga, che hanno vissuto nell’età Vittoriana. Vi è più di un personaggio che esiste in entrambe le serie, per esempio l’immortale stregone Magnus Bane. Per coloro che hanno familiarità con i libri di Mortal Instruments, dovrebbe essere divertente rincontrarlo; per coloro che non lo conoscono, beh sarà divertente incontrarlo per la prima volta.

[Read more...]

Date ufficiali delle prossime uscite

Dato che in molti fanno confusione tra una saga e l’altra, allora abbiamo pensato di scrivere qui una volta per tutte le date delle USCITE AMERICANE ufficiali dei prossimi libri di Cassandra. Queste date ovviamente non sono da considerarsi VALIDE per le uscite in ITALIA.

31 Agosto, 2010: The Clockwork Angel – Saga “The Infernal Device”
5 Aprile, 2011: City of Fallen Angels – Saga “The Mortal Instruments (Shadowhunters)”
Settembre 2011: The Clockwork Prince – Saga “The Infernal Device”
Maggio 2012: City of Lost Souls – Saga “The Mortal Instruments (Shadowhunters”)
Dicembre 2012: The Clockwork Princess – Saga “The Infernal Device”
Settembre 2013: City of Heavenly Fire - Saga “The Mortal Instruments (Shadowhunters)”

Clockwork Angel Trailer

Per chi non l’ha ancora visto ecco il trailer di “CLOCKWORK ANGEL” realizzato in occasione dell’uscita del libro il prossimo 31 agosto, ovveri tra 6 giorni! Buona visione e fateci sapere cosa ne pensate. Cliccate su “View More”

The Clockwork Angel – Sinossi

Ecco per tutti voi, la sinossi ufficiale del nuovo lavoro di Cassandra. Questo libro ha sempre a che fare con il mondo soprannaturale che abbiamo adorato in Mortal Instruments, anche se i personaggi che tanto amiamo non saranno presenti (fatta eccezione per Magnus), ma ritroveremo comunque Cacciatori, nascosti, stregoni..ecc. La particolarità di questo primo libro (sarà una trilogia) è che è ambientato in tutt’altra epoca, ovvero in quella Vittoriana.

Il libro uscirà in inglese il 31 agosto 2010, ed ecco di che si tratta:

“La vita tranquilla della sedicenne orfana Tessa Gray è gettata nello scompiglio quando suo fratello Nathaniel scompare all’improvviso, lasciandola da sola. La sua ricerca del fratello la porta nel pericoloso e soprannaturale mondo invisibile della Londra vittoriana, dove gli stregoni danno balli in maschera per i Nascosti. Quando Tessa scopre di essere una Nascosta, deve fidarsi dei suoi nemici naturali, gli ammazza-demoni Shadowhunters, se vuole imparare ad usare i suoi poteri e trovare suo fratello. Combattuta tra il bellissimo Will, uno Shadowhunter che non è quello che sembra, e il devoto Jem, che il suo segreto mortale lo sta distruggendo lentamente, Tessa deve attingere a tutte le sue forze per salvare suo fratello e mantenersi in vita in questo nuovo mondo mortale.”

Traduzione SMHunter

COG nuova release con un capitolo intero di COFA

Cassandra Clare ci ha informati sul suo sito che verrà rilasciata la versione con copertina rigida di Città di Vetro, il 3 Agosto 2010. La nuova versione comprenderà sia un intero capitolo di “City of Fallen Angels” che un intero capitolo di “The Clockwork Angel“.

L’autrice precisa anche che nel frattempo non posterà estratti da City of Fallen Angel fino al prossimo Agosto, in quanto ha avuto precisi ordini di non farlo. City Of Fallen Angel, in ogni caso, è completamente Top Secret fino alla pubblicazione. Nessun ARC, nessuna copia di revisione, niente di niente.

Inoltre Cassandra spiega che The Clockwork Angel dovrebbe essere dispoinibile nel formato ARC per Marzo/Aprile 2010, e quindi proverà a pensare a un contest divertente in cui le persone iscritte potranno vincerne una copia, come ha fatto l’anno scorso per Città di Vetro!

Switch to our mobile site