L’amicizia tra Will e Jem

Una fan chiede chi è “più amico” tra Will e Jem

 

Ciao! Ho rimuginato su questa domanda per un paio di giorni ormai e avevo bisogno di chiederlo, quindi eccola qui! Nell’amicizia tra Will e Jem, non il fatto di essere parabatai, uno dei due puo’ considerarsi piu’ amico dell’altro o hai scritto la loro storia come passibile di libera interpretazione? Io credo fin da Clockwork Angel che Will sia un amico migliore e Clockwork Prince non ha che consolidato quest’idea per me. Volevo solo sapere se questa era la tua intenzione o se la loro amicizia è suscettibile di interpretazione?

[Read more...]

Clockwork Prince – La lettera di Will a Tessa

“Tess, Tess, Tessa,
E’ mai esistito un suono più meraviglioso del tuo nome? Dirlo ad alta voce fa suonare il mio cuore come una campana. E’ strano da immaginare, non lo è –un cuore tintinnante- ma quando mi tocchi è così: come se il cuore mi risuonasse nel petto e il suono mi tremasse giù nelle vene e si insinuasse con gioia nelle mie ossa.
Perché ho scritto queste parole in questo libro? Per te. Tu mi hai insegnato ad amare questo libro mentre io lo disprezzavo. Quando l’ho letto per la seconda volta, con la mente e il cuore aperti, ho sentito la più completa disperazione e invidia per Sydney Carton. Sì, Sydney, perché anche se non aveva speranza che la donna che lui amava lo ricambiasse, alla fine le ha potuto parlare del suo amore. Alla fine ha potuto fare qualcosa per dimostrare la sua passione, anche se quella cosa era morire.
Avrei scelto la morte per una possibilità di dirti la verità, Tessa, se fossi stato sicuro che la morte sarebbe stata la mia. E questo è il motivo per cui invidiavo Sydney, perché lui era libero. [Read more...]

Shadowhunters Theories: Il Marchio a Stella degli Herondale

Carissimi Shadowfriends, eccoci al terzo appuntamento con la rubrica “Shadowhunters Theories”, che cade ogni settimana di mercoledì. Anche quest’oggi abbiamo un argomento da proporvi e sul quale arrovellarci un po’: il marchio a stella che accomuna tutti gli uomini della famiglia Herondale. Quello che ci chiediamo è: può davvero essere stato Will l’antenato Herondale di cui si parla in TMI? Colui che ha incontrato l’Angelo e ne è rimasto “segnato”, dando così origine alla cicatrice che poi ha contraddistinto tutti i maschi di quella discendenza? Come sempre vi daremo dei punti di riferimento sui quali riflettere e che potrete usare per farvi una vostra idea, ma è necessario chiarire che noi, come voi, non abbiamo le risposte a queste domande, e che quello che vi offriamo ogni volta in questa sezione sono delle ricerche e delle ricostruzioni più approfondite, da sfruttare a vostro piacimento per elaborare una teoria piuttosto che un’altra. Solo alla fine Cassie ci farà scoprire (nella maggior parte dei casi) chi aveva ragione e chi no. :) Ma iniziamo con le considerazioni! [Read more...]

Clockwork Prince: la recensione di Marcy tradotta

Ed ecco la traduzione della recensione che Marcy, una delle bloggers che hanno letto l’ARC di Clockwork Prince, ha scritto in merito al secondo libro della saga The Infernal Devices, in uscita il prossimo 6 dicembre. Sembra che a Marcy CP sia piaciuto al punto da definirlo “il miglior romanzo mai letto finora”…bene, noi non stiamo più nella pelle in attesa della pubblicazione…e crediamo che anche per voi sia lo stesso…nel frattempo, godiamoci le parole di Marcy ed incrementiamo la suspence e l’aspettativa! ;) Fonte

 

 

Comincerò con l’elencare i punti cardine che i lettori di Cassandra Clare ormai si aspettano di trovare in ogni suo libro: [Read more...]

Shadowhunters Theories – Chi è Cecily in ID?

Cari Shadowfolks, eccoci giunti all’appuntamento settimanale con la rubrica Shadowhunters Theories, nella quale vi diamo certi punti cardinali sui quali riflettere per cercare di risolvere alcuni misteri disseminati da Cassandra nei suoi magnifici libri. Lo scorso mercoledì ci siamo occupati del personaggio di Tessa Gray, protagonista femminile della saga Infernal Devices (che in Italia è conosciuta come la saga delle “Origini”); quest’oggi, invece, affronteremo una questione legata ad uno dei protagonisti maschili della saga, nientemeno che il bellissimo e dannato William Herondale, discutendo dell’identità di colei che potrebbe stare alla base di tutti i tormenti del giovane Shadowhunter: Cecily. Chi è Cecily per Will? O meglio, bisognerebbe chiedersi, “chi era“? [Read more...]

Clockwork Prince – Teaser di Settembre

A seguire il Teaser di Settembre da CP e la traduzione fatta da noi! Protagonisti Tessa e Gabriel! Enjoy it! ;)

“Must he be here?” Gabriel growled to Tessa the second time he nearly dropped a knife while handing it to her. He put a hand on her shoulder, showing her the sight line for the target she was aiming at, a black circle drawn on the wall. She knew how much he would rather she were aiming at Will. “Can’t you tell him to [Read more...]

Trailer di CP: i lavori partono la prossima settimana

Come riportava il sito The Examiner in una notizia di ieri, da noi postata su Facebook, la stessa casa di produzione che aveva curato il trailer di CoFA, ovvero la VLC Productions, realizzerà anche quello di Clockwork Prince. A partire dalla prossima settimana, Vania Stoyanova, fondatrice e proprietaria responsabile della VLC, si dedicherà alla clip come aveva già fatto un po’ di tempo fa in occasione della presentazione di CoFA. [Read more...]

Fanta-intervista a Will – Traduzione

Carissimi Shadowfellas, ricordate la recente fanta-intervista a Jace per il contest sul personaggio maschile letterario più hot che noi abbiamo tradotto e pubblicato? Bene, il blog Stuck in Books ha rivolto un’intervista analoga a Will, l’altro sexy Herondale…la sue risposte hanno avuto toni decisamente più “seri” di quelle date da Jace…eccovi la traduzione, buona lettura! ;) Fonte

Ciao Will, ho qualche domanda da rivolgerti. Iniziamo…Tessa ti chiede di scegliere un libro da leggere insieme. Su quale romanzo ricade la tua scelta e per quale motivo? [Read more...]

Scena tagliata da Clockwork Prince e Teasers

Carissimi Shadowfolks, abbiamo tradotto per voi alcuni teasers di Clockwork Prince, secondo libro della trilogia delle Origini: Infernal Devices. Il primo pezzo è una scena che poi è stata tagliata dalla stesura finale, ma che Cassandra ha comunque voluto condividere con i fans. Le altre brevi frasi sono invece anticipazioni tratte dal libro che uscirà, ricordiamo, il 6 dicembre prossimo. Enjoy! ;-)

 

 

CP scena tagliata: The darkness came and went in waves that grew ever slower. Tessa was beginning to feel lighter, less like an awful weight was pressing her down. She wondered how much time had passed. It was night in the infirmary, and she could see Will a few beds away from her, a curled [Read more...]

Trama di Clockwork Prince – Traduzione

Vi proponiamo la traduzione della trama di Clockwork Prince , che Cassandra Clare ha condiviso con noi tramite Twitshort! Clockwork Prince è il secondo libro della saga Infernal Devices (ambientata a Londra nel periodo Vittoriano, con protagonisti Tessa, Will e Jem); libro che, ricordiamo, uscirà in lingua inglese a fine anno! Enjoy! :) Fonte

 

All’interno del magico mondo nascosto nella Londra Vittoriana,  Tessa Gray sembra aver trovato la propria salvezza negli Shadowhunters. Ma questa sicurezza sembra svanire quando alcuni membri del Conclave cercano in modo malfido di fare tutto ciò che è in loro potere perchè la sua benefattrice, [Read more...]

Svelati i titoli dei capitoli di CP: traduzione!

Il fansite ufficiale di Cassandra Clare, Mundie Source, nei giorni scorsi ha pubblicato un post, nel quale sono stati entusiasticamente svelati i titoli dei 21 capitoli di Clockwork Prince, ricavati dalla recente visita di Cassie Clare in Australia. Fonte
Come la stessa autrice del pezzo ha spiegato:

Sotto, segue una lista dei titoli dei capitoli di Clockwork Prince. Questo post è uguale a quello che ho fatto per CoFA nel febbraio del 2010. Troverete i titoli dei capitoli, la fonte che ha ispirato il loro titolo, nel caso esso sia stato tratto da qualche componimento poetico famoso, e persino alcuni indizi ed anticipazioni sul contenuto. Dal momento che sarò via per la maggior parte del mese di giugno, consideratela come il teaser di giugno di Clockwork Prince! [Read more...]

Fioccano le recensioni dopo l’uscita di CoFA [SPOILERS]

Dall’uscita in libreria di City of Fallen Angels le recensioni sul quarto episodio della serie Mortal Instruments si sono moltiplicate e continuano  a spuntare come funghi. Quella che abbiamo tradotto per voi e postato in questa occasione è firmata Natalie C. Markey per The Examiner, e va ad inserirsi nella lunga lista di commenti lusinghieri sul nuovo lavoro di Cassie Clare  scritti, espressi o pubblicati finora. Non resta che augurare buona lettura a quanti siano interessati! L’unica raccomandazione che facciamo, soprattutto a chi ancora non ha letto CoFA, è di pensarci bene prima di sbirciare l’articolo, che contiene una grande quantità di ANTICIPAZIONI sulla trama, e che, oltre a fare il punto su alcune questioni nodali della storia, ne offre anche, quasi, una specie di riassunto.

[Read more...]

Switch to our mobile site